|
Каперы - морские разбойники, получившие от властей Британии или Франции патент на военные действия против вест-индских испанских колоний («королевские пираты»). Начало этому промыслу положил арагонский король Альфонс в 1288 г., а впоследствии особые законы о каперстве появились в Генуе (1313-1316 гг.), во Франции (1400 г.), в Англии (1414 г.) и других странах. Каперство процветало и считалось законным вплоть до Крымской войны 1853-1856 гг.
19 Реис - капитан (турецк.). 20 Раймонд де Перелое де Рокафуль - историческое лицо, возглавлял Мальтийский орден в 1697-1720 гг. 21 Джерба - остров у побережья Туниса, служивший в XV-XV вв. базой мусульманских пиратов в Западном Средиземноморье. Сейчас носит то же название и принадлежит Тунису. 22 Экипаж пиратского корабля состоял из ватаг, которыми предводительствовали офицеры и их помощники-сержанты, - канониры, взводы абордажной команды и марсовые, которые работали с парусами. Но кроме этих групп существовали более мелкие неформальные объединения из двух, трех и более человек, связанных дружескими узами. Если кто-то из них погибал и не имел семьи на берегу, остальные считались наследниками его имущества, делили его оружие, деньги, одежду. 23 Джамбия - арабский кинжал с изогнутым лезвием, без гарды. 24 Фес, Марракеш - две древние столицы Марокко, основанные соответственно в V и X вв. Касабланка, Рабат - крупные порты на атлантическом побережье. Рабат и его пригород Сале являлись прибежищем магрибских пиратов. Мекнес - сравнительно новый город неподалеку от Феса, построенный султаном Мулаем Измаилом в эпоху, описанную в романе; в него султан перенес свою столицу. Крупнейшие города Марокко в наше время: Касабланка (3,5 млн жителей), Марракеш (1,7 млн), Рабат (1,6 млн, столица Марокко), Фес (1,2 млн). 25 Павел, император Всероссийский, был великим магистром Мальтийского ордена в 1798-1801 гг. 26 Маран - так в Испании называли мавров и евреев, принявших крещение. Для насильственно крещенных испанских мавров использовался еще один термин - мориск, но их окончательно изгнали из Испании в 1609-1610 гг. 27 Армия султана Мулая Исмаила в описываемый период составляла 150 000 солдат, в том числе - многотысячные отряды конницы. В основном воинов вербовали в Судане, но кроме суданских негров были солдаты арабского происхождения, коренные марокканцы или мавры, бежавшие в XV в. из Испании, а также европейцы-ренегаты, попавшие в плен и принявшие мусульманство. 28 Суфизм - мистическое течение в исламе, зародившееся в V в. в Ираке и Сирии. Было весьма разнородно, но, как правило, противостояло традиционной мусульманской религии. Суфиев считали мудрецами и хранителями тайного знания. 29 Леонард Эйлер, математик (1707-1783); Михаил Васильевич Ломоносов (1711-1765); Александр Васильевич Суворов (1730- 1800); Рембрандт Харменс ван Рейн (1606-1669); Христиан Гюйгенс, голландский математик, физик и астроном, автор волновой теории света (1629-1695); Исаак Ньютон (1642-1727); Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646-1716); Яков Бернулли, швейцарский математик, один из создателей теории вероятностей (1654-1706); Жан Бернулли, математик, брат Якова (1667-1748); Иоганн Себастьян Бах (1685-1750); Джон Локк, английский философ (1632- 1704). 30 Хроноклазм - принятый в научной фантастике термин, означающий последствия вмешательства пришельцев из будущего в прошлое. 31 Дукат - монета, ходившая по всей Европе под различными названиями и весившая 3,5 г. |
