|
Не хочешь сидеть – не совершай преступлений! Они смеялись с этой полицейской присказки и отбывали свой срок, стоя на голове и продолжая смеяться. А выходят оттуда, выглядя здоровее, чем до отсидки, изрядно позанимавшись на тренажерах в тюремном спортзале. Выходят, готовые к новому насилию. Смеясь без конца. Ох, как же весело проехаться…
– Так что у нас есть? – спросил Бёрнс. – Ничего, – ответил Карелла. – Не говори мне, что ничего, – сказал Бёрнс. – Я начинаю беситься от этого. Копы в Нью-Йорке, у них уже Гарвард в этом деле, они бы оформили все за сорок восемь часов. У нас есть две мертвых девушки, и ты говоришь мне, что "ничего". – Ну, мы знаем, что это сделал Глухой, но… – Так найдите его! – С этим проблема, Пит. Мы… – Что за фигню он продолжает нам посылать? Как что-либо из этого связано с жертвами? – Мы не знаем пока. – Согласно этому, – он взял отпечатанный отчет детектива со стола. – Согласно этому, вторая девушка знала его, верно? – Да, сэр. Но только как Стива Кареллу. Именно этим именем он представился ей. – Использовал твое имя. – Да, сэр. – Почему она впустила его в квартиру? Ты говорил ей, что он опасен, да? – Да, сэр. – Так почему же она его впустила? Она сошла с ума или что? Впустить в квартиру такого человека? – он покачал головой. – Что на счет первой жертвы? Она знала… Как там её имя? – он начал перелистывать другие отчеты детективов. – Элизабет Тёрнер, сэр. – Она тоже была с ним знакома? – Мы не знаем, Пит. Мы предполагаем, что да. – И по-прежнему не знаем, где она работала, ага? – Не знаем, сэр. – Но вы предполагаете, что в банке. – Эту версию мы и разрабатываем, да. – Что даст нам ниточку. Я имею ввиду его "modus operandi". – Да. – Может, планирует внутреннюю работу, вы так себе это представляете? – Что-то вроде того. – Использовать девушку. – Да. – Но вы не знаете в каком банке. – Мы проверили их все, Пит. – Если он планировал использовать её, почему он её убил? – Не знаем. – Из того же оружия? – Не знаем. – Та картинка ... из тех, что он прислал. Все револьверы модели "Кольт Детектив Спешл", ага? – Да, сэр. – И Шнайдер убита из такого же "Кольт Детектив Спешл", ага? – Да, сэр. – Их одиннадцать, да? На картинке. – Одиннадцать, да, сэр. – Думаете, он планирует убить одиннадцать девушек? – Мы не знаем, сэр. – Что же, черт возьми, ты знаешь? – сказал Бёрнс, и сразу добавил, – Извини, Стив, – лейтенант провел ладонью по лицу и тяжело вздохнул. – Мне звонил инспектор Кэссиди, этим утром. Отец этой девушки, Шнайдер, так вот её отец – большая шишка в какой-то церкви в Калмз Поинт. Он орёт, словно снова повторился Холокост! Как думаешь, есть ли какой-то антисемитский уклон здесь? – Сомневаюсь. – Другая девшка не была еврейкой, так ведь? – Нет, сэр. – Мда, хорошо... кроме того эта Шнайдер работала в Си-Би-Эс, эту работу газеты представляют гламурной... – Она была там на ресепшине, Пит. – Думаешь, он планировал ограбить Си-Би-Эс? – Ну... Скажу тебе правду, это даже не приходило нам в голову. – Я не знаю, но может у них там есть наличные? – Сомневаюсь. |
