«Так и сказал?»

Она кивнула. «Если бы я была американкой и кто‑нибудь сказал такое мне, я увела бы корабль, сказала японцам, чтобы они шли на фиг и сами платили за свою оборону. А вы и не знали, что Такешита сказал такое?» «Нет…»

«Американские новости!» Она покачала головой. «Так‑то вот!» Она заработала яростно и быстро. Пальцы летали по клавишам, изображение прыгало, теряло определенность. «Мать‑перемать!» «Полегче, полегче, Тереза.»

«Твою мать, полегче! Сейчас мы победим!»

Она передвинулась на силуэт головы, выделила его, потом просмотрела кадр за кадром. Я увидел место, где изображение скачком увеличилось. «Видите, вот склейка», сказала она. «Вот где измененное изображение вернулось к оригинальному. Начиная отсюда на ленте первоначальный материал. Теперь от нас уходит настоящий убийца.»

Силуэт двигался к дальней стене. Она продолжала просматривать кадр за кадром. Потом абрис начал изменять форму.

«А‑а. Окей. Боже, как я на это надеялась…»

«Что это?»

«Он бросает последний взгляд. Оглядывается на комнату. Видите? Голова поворачивается. Вот его нос, а теперь нет носа, потому что он совсем повернулся. Теперь он смотрит на нас.»

Силуэт был густо черным.

«Тут прорва работы. Смотрите.»

Еще больше нажатий кнопок.

«Все детали изображения здесь есть», сказала она. «Это похоже на передержку в фотографии. Подробности зафиксированы, но видеть их мы еще не можем. Вот так… Теперь чуть увеличим. Теперь я получу детали теней… Вот!»

В одно внезапное волнующее мгновение темный силуэт прояснился, стена позади вспыхнула ярко‑белым, создав вокруг головы что‑то вроде гало. Темное лицо стало светлее и в первый раз мы увидели его ясно и определенно. «Ха, это белый», разочарованно сказала она.

«Боже мой!», сказал я.

«Вы знаете, кто это?»

«Да», ответил я.

Черты лица были искажены от напряжения, губы сдвинуты в нечто подобное оскалу. Но узнать человека можно было безошибочно. Я смотрел в лицо сенатору Джону Мортону.

* * *

Я откинулся на спинку стула, уставившись на замершее изображение. Я слышал жужжание машин, слышал, как где‑то в темноте лаборатории вода капает в ведра, слышал, как рядом со мной дышит Тереза, дышит глубоко и сильно, словно бегун, завершивший дистанцию.

Я сидел тут и просто пялился на экран. Все стало на место, словно головоломка, сама собой собравшаяся перед моими глазами. Джулия Янг: У нее есть бойфренд, который много путешествует. Она всегда в разъездах: Нью‑Йорк, Вашингтон, Сиэтл… там она с ним встречается. Она его безумно любит.

Дженни с телестудии: У Мортона молодая подружка, которая заездила его до сумасшествия. Он ревнует. Какая‑то молодая девушка. Эдди: Она любит причинять хлопоты, эта девушка. Любит устраивать переполох.

Дженни: Я уже почти шесть месяцев вижу эту девушку на вечеринках с разными типами из Вашингтона.

Эдди: Она какая‑то больная. Ей нравится боль. Дженни: Мортон возглавляет финансовый комитет сената, тот, где идут слушания о продаже МайкроКон.

Охранник Коул в баре: У них большие шишки в кармане. Они ими владеют.

Мы теперь не можем их победить.

И Коннор: Кто‑то хочет, чтобы расследование закончилось. Хотят, чтобы мы сдались.

И, наконец, Мортон: Значит, ваше расследование формально завершено?

«Черт», сказал я.