– Да, нескольких, – серьезно ответил Реджелин. – На Марсе и на Земле.

Крис покачала головой.

– Это какой‑то кошмар, – прошептала она, – такой же затянувшийся, с погоней и кровью. А теперь мы едем прямо в паучье логово.

– Может быть, нам лучше оставить вас с ребенком в каком‑нибудь укромном месте? – предложил Реджелин.

– А где это место? – со злостью спросил я его. – Кому мы можем доверять? Человек приютит их, а потом испугается и выдаст за награду или чтобы шкуру свою спасти. С развалом средств связи людям не хватает общения, они начинают совать свои носы в дела соседей. И если у кого‑то появится незнакомая женщина с ребенком, они всегда будут на виду и станут темой общих сплетен.

Тот парень из гаража как бы совсем случайно рассказал мне о заявлении властей, которое вышло в эфир на рассвете, а затем периодически повторялось по радио и телевидению. Нас троих, живых или мертвых, разыскивали за мятеж, убийство и заговор. Нас представили психически ненормальными больными с маниакальной идеей, на которую никто не должен обращать внимания. За любую информацию предлагалась значительная награда – сто миллионов долларов ООН, которые при желании могли быть переведены в твердую валюту Марса. Вскоре на каждом углу появятся объявления и афиши с нашими фотографиями и приметами.

Крис тихо присвистнула, услышав эту новость.

– Значит, они решили выставить нас психами! – На ее лице появилась обиженная улыбка. – Никогда не думала, что буду так много стоить для кого‑то.

– Для меня ты еще дороже, Крис. Я похлопал ее по руке, и она как‑то странно взглянула на меня.

Лицо Реджелина исказилось в гримасе отчаяния.

– Когда моя семья услышит об этом…

Он покачал головой и погрузился в тяжелое раздумье.

Ближе к вечеру мы услышали сирену Проезжая через небольшой городок, я увидел, как из переулка выскочила и помчалась за нами полицейская машина. Мое сердце неистово застучало.

– Пригнитесь! – закричал я. – Пригнитесь и не высовывайтесь!

Крис и Элис сползли на пол. Реджелин распластался на сиденье. Я накрыл его одеялом и положил рядом с собой пистолет. Сирена завыла громче, синяя яйцеобразная машина начала прижимать меня к обочине.

Я остановился и выглянул в окно, рассматривая мужчину, который выбрался из автомобиля. Его напарник в кабине нацелил на меня пистолет‑пулемет. Оба полицейских оказались из наших – простые симпатичные парни с зеленых долин Земли. Мой голос прозвучал слишком напряженно:

– Что случилось, офицер? Я нарушил правила движения?

– Мы проверяем все машины. Таков приказ. Он склонился к окну, дуло его револьвера почти касалось моего виска.

– Постарайтесь держать обе руки на рулевом колесе.

– Да за кого вы меня принимаете… Он взглянул мне в лицо, и я увидел, как отвисла его нижняя челюсть.

– Ну‑ка, выходи, – тихо произнес он. – И выходи с поднятыми руками.

– Но я не…

– Мы вынуждены задержать вас до выяснения личности. Руки на голову, мистер, и быстро из машины! Мое терпение лопнуло.

– Что, офицер? – спросил я тусклым голосом. – Выслуживаешься перед марсианами?

– Так это точно вы…

Они упустили свой шанс. Я действовал, не задумываясь. Моя левая рука молниеносно опустилась на его револьвер, отвела ствол в сторону и обхватила запястье; правая рука приподняла пистолет. Я выстрелил, и его голова разлетелась на куски прямо передо мной.

В тот же миг из‑под одеяла выбрался Реджелин.