..". Засим оба, не
торопясь, сели в машину, и она рванула с места под отчаянный визг покрышек,
в три секунды исчезнув за поворотом.
- Эт-то что еще за тонтон-макуты? - спросил Мазур.
- Они и есть,- негромко просветил Кацуба.- "Ескадрон муерто". Тебе
перевести?
- Не надо,- сказал Мазур.- Эскадрон смерти, кошке ясно...
- Ага. Спецотдел ДНГ по борьбе с терроризмом, нечто вроде корсиканских
спецгрупп де Гол-ля, когда он гонял оасовцев.- Кацуба ухмыльнулся.- Причем
официально ничего подобного вовсе не существует в природе. Как неоднократно
заявлялось с самых высоких трибун, в составе главного полицейского
управления - не ДНГ, заметь хорошенько! - есть "Ескадрон моториза-до", нечто
вроде группы быстрого реагирования, каковая борется с уличной уголовной
преступностью. А все слухи о существовании некоего "эскадрона смерти" и его
подчиненности государству - есть выдумка злонамеренных леваков и прочих
партизан... Между тем реальное положение дел всем известно. У любого из этих
лбов в кармане - бляха ДНГ с крылатой шпагой, только к ней еще добавлены
буковки ЕМ... А в общем, я иногда думаю, что с леваками только так и следует
бороться. Будь у нас в девяносто первом парочка таких эскадронов, еще
неизвестно, как обернулись бы дела... Хола, мучачо!*
Он жестом остановил парнишку, поспешавшего вдоль улицы с кипой ярких, в
три краски, газет, кинул ему монетку, ловко выдернул из пачки верхний лист.
Развернул с хрустким шелестом, вчитался и удовлетворенно хмыкнул:
- Ну да, конечно. Герильеро из "Капак Юпанки"... обстрелян полицейский
участок в Барралоче... есть жертвы... гранаты... поисковые группы
вылетели... Интересно, что эти "Юпанки" ни разу не пытались подорвать
нефтепровод, по которому янкесы из "Петро" качают в порт здешнее черное
золото...
- Хочешь сказать, они работают на...
- Не все и не всегда,- сказал Кацуба.- Попросту, согласно старому
присловью, никто не знает, где кончается Беня и где начинается полиция.
Любая экстремистская бражка, не мне тебя учить, профильтрована черт-те кем -
от агентов ДНГ до самых непонятных иностранцев. Вообще-то, интересный народ.
Боевики "Юпанки" на девять десятых - индейские метисы-чоло, а то и
чистокровные индейцы, но вот головка - дело другое. Опять, как водится, дали
снимки... Хороша, стерва?
- Да уж,- сказал Мазур, глянув на цветной снимок черноволосой красотки.
- Между прочим, чистокровнейшая праправнучка благородных кастильских
идальго,- сказал Кацуба.- Виктория Барриос, дочка миллионера-судовладельца.
В свое время закончила в Лиме Универсидад Майор де Сан Маркос - элитное
заведение, здешний Оксфорд, старейший университет в Южной Америке, в пятьсот
пятьдесят первом основан... Магистр философии. По данным ДНГ, в прошлом году
самолично палила из базуки по загородному особняку родного папочки, который
после этого публично обещал вздернуть блудную дочь на первом суку, мужик,
надо сказать, такой, что обещание в случае чего выполнит. |