|
Вот они где, подлинные латиноамериканские страсти... Ага. Этот тоже не из метисов - чистокровный гачупино. Та же история, разве что папа не столь богат и учился отпрыск не в Перу, а в Париже. Начальник их ЧК. И третий, Пабло, опять-таки не пролетарий от сохи и не индеец. Вся головка. За каждого из этой троицы, кстати, назначена кругленькая сумма, а любому сотруднику ДНГ, кроме денег, еще и орден с мечами обещан. Ты присмотрись хорошенько, может, кто из этих фрондеров по дороге попадется, можно будет подкалымить... - Шутишь? - А черт его знает,- сказал Кацуба, сворачивая газету.- В конце концов, денежки законные плюс орден с мечами... А? Но каковы юные поросюки из элитных семей? - Господи, это же не первый случай и даже не десятый,- сказал Мазур.- Тут тебе и Патти Херст, и дворянин Володя Ульянов, и Фидель... - Сеньоры, какая встреча! Перед ними стоял незаметно подошедший Франсуа - в столь же белоснежном костюме, насквозь респектабельный, с крупным бриллиантом в перстне и легкомысленной тросточкой под мышкой. Они с Кацубой тепло поздоровались по-здешнему (Мазур уже знал, что это называется abrazo): два друга, обнявшись, хлопают один другого по спине сначала правой, потом левой рукой. Мазур неловко торчал рядом, совершенно не представляя, как ему с "третьим мушкетером" держаться, точнее, на каком языке говорить,- он не знал, в какой роли появился Франсуа на улицах столицы. - Мой друг Влад! - воскликнул Франсуа на безукоризненном английском, кидаясь Мазуру на шею, и тот от растерянности покорно выполнил обряд abrazo.- Поистине, достаточно выйти на Сан-Августин и постоять там пять минут, чтобы без всяких хлопот, расспросов и поисков вновь обрести старых друзей! Кеведо был прав, когда посвятил этой улице поэму... На них не обращали внимания - там и сям происходили столь же дружеские встречи с хлопаньем по спине, темпераментной жестикуляцией и сияющими улыбками, разве что разговор шел на испанском. Подступала вечерняя прохлада, и народ из числа благополучных массово выходил на променад. - Пойдемте,- сказал Франсуа, беря их под руки и направляя обратно к площади Дель Соле.- Сеньор Влад, сеньор Мигель, можете меня поздравить. Франция, наконец-то, оценила скромные заслуги вашего покорного слуги, назначив его здешним почетным консулом.- Он понизил голос: - Железные документы, господа, подлинные. Почти тот же иммунитет, что у вас... "Это должно было влететь в немалую копеечку,- подумал Мазур,- подлинный картон французского почетного консула". Но он уже убедился, что неведомые дирижеры денег не считают, швыряясь ими даже почище, чем в беззаботные советские времена. Выданные им с Кацубой "суточные" и "подъемные", мягко говоря, заставили тихонечко обалдеть. Вообще-то, и российские дипломаты могли носить в бумажниках столь толстые пачки, но при условии, что они происходят из семейки члена Политбюро. |
