|
- Принимая во внимание мою биографию, возможно, это я не слишком желательный для него друг. - Возможно. Но меня заботишь ты, особенно теперь, когда ты так некстати позволил себя схватить. - Я ценю твою заботу, дорогой Изаак. Не знаю, поверишь ли ты, но мне очень жаль, что я стал причиной твоих затруднений. Близорукие глаза президента мрачно изучали стоящего перед ним собеседника.. - Для меня не составляет никакого труда поверить этому. Кажется, судьба преисполнена решимости сталкивать нас всякий раз, когда мы стремимся двигаться в противоположных направлениях. Скажи мне честно, Андре - сколько правды в рассказе этого олуха о ночной авантюре в Тампле? - Откуда мне знать? Если ты склонен верить нелепой байке безмозглого пса, который привел меня сюда... - Трудность в том, что не поверить его истории невозможно. А нам бы этого очень хотелось; не только мне лично, но и моим коллегам по Комитету Общественной Безопасности. Твой арест так некстати подтверждает его рассказ. Ты ужасно несвоевременно попался, Андре. - Прими мои извинения, Изаак. - Конечно, я мог бы без шума тебя гильотинировать. - Если это неизбежно, то я бы предпочел, чтобы шума было как можно меньше. Никогда не любил публичных зрелищ. - К несчастью, я в долгу перед тобой. - Мой дорогой Изаак! Какие счеты могут быть между друзьями? - Ты способен говорить серьезно? - Если ты сможешь убедить меня, что знаешь человека, чье положение серьезнее моего, я буду безмерно удивлен. Ле Шапилье нетерпеливо махнул рукой. - Не притворяйся, будто ты всерьез предполагаешь, что я не хочу тебе помочь. - Я заметил в твоем поведении кое-какие намеки на желание помочь, за что очень тебе признателен. Но твоя власть должна иметь какие-то границы в государстве, где каждый оборванец может диктовать свои условия министру. - В один прекрасный день, Скарамуш, ты поплатишься головой за очередную остроумную реплику. Но пока тебе везет больше, чем ты себе представляешь. Возможно, даже больше, чем ты заслуживаешь. Дело не только в том, что случай распорядился, чтобы тебя привели ко мне, а не на заседание Комитета. Вся сложившаяся обстановка требует, чтобы история Симона не получила огласки. Если ты со своими друзьями пытался спасти бывшую королеву, вы напрасно рисковали головами. Открою тебе один секрет. В Вене успешно продвигаются переговоры о ее освобождении в обмен на выдачу Бурнонвилля и других депутатов, которые сейчас находятся в руках австрийцев. Если станет известно, что была предпринята попытка вызволить королеву, население может взбунтоваться и воспротивиться желательным политическим мерам. От байки о попытке проникнуть в Тампль мы могли бы просто отмахнуться. |
