|
У меня в "Красной шляпе" дорожная карета... Только какое это имеет значение? - удрученно добавил Ле Шапелье. - А документы у тебя в порядке? Стража на мосту с ними пропустит? - О да. Мой пропуск подписан канцлером курфюрста. - Что ж, тогда все просто. - Просто? - Мы примерно одного роста и телосложения. Ты возьмешь этот сюртук, эти бриджи и сапоги. Наденешь на голову мою шляпу и сунешь под мышку этот хлыст, после чего хозяйка проводит господина Андре-Луи Моро до двери. На крыльце ты задержишься, повернувшись спиной вон к тем воротам на той стороне улицы так, чтобы те, кто там прячутся, ясно видели твою фигуру, а лицо - нет. Ты можешь сказать хозяйке что-нибудь вроде: "Передайте господину наверху, что, если я не вернусь в течение часа, он может меня не ждать". Потом ты резко нырнешь со света во мрак и, сунув руки в карманы с пистолетами, удерешь. На бледных щеках депутата вновь проступил румянец. - А ты? - Я? - Андре-Луи пожал плечами. - Они позволят тебе уйти, поскольку решат, что ты не Исаак Ле Шапелье, а потом позволят уйти мне, поскольку увидят, что я тоже не Исаак Ле Шапелье. Депутат нервно сцеплял и расцеплял пальцы. Он снова побледнел. - Ты искушаешь, как дьявол. Андре-Луи начал расстегивать сюртук. - Снимай платье. - Но ты рискуешь гораздо больше, чем тебе кажется. - Нет, риск невелик, да и в любом случае риск это только риск, возможность неприятностей. А вот твоя смерть, если станешь медлить, станет неизбежностью. Шевелись! Обмен состоялся, и, по крайней мере со спины, при неярком освещении Ле Шапелье в одежде Андре-Луи невозможно было отличить от человека, который вошел в дом полчаса назад. - Теперь зови свою хозяйку. В дверях прикрой губы платком. Он поможет тебе скрыть лицо, пока ты не повернешься к улице спиной. Ле Шапелье обеими руками схватил руку Андре. Его близорукие глаза увлажнились. - Друг мой, у меня нет слов... - Хвала всевышнему. Отправляйся, У тебя всего час на то, чтобы убраться из Кобленца. Несколько минут спустя, когда дверь открылась, что-то зашевелилось в подворотне напротив. Наблюдатели впились глазами в человека в костюме для верховой езды и высокой конической шляпе, который зашел в дом полчаса назад. Они услышали его прощальные слова и увидели, как он зашагал вниз по улице. Никто не сдвинулся с места, чтобы помешать ему уйти. Андре-Луи, вглядывавшийся в сумрак из окна второго этажа, остался доволен. Он прождал еще целый час, все это время обдумывая свое положение. А что, если эти господа не станут его окликать, не сделают попытки напасть на него, а просто выстрелят ему в спину, когда он выйдет на улицу? Они ведь будут уверены, что он - Ле Шапелье. Такую опасность нельзя было сбрасывать со счетов, и, подумав, Андре-Луи решил, что лучше встретить их здесь, на свету, где они, увидев его в лицо, поймут свою ошибку. |
