|
— В большом городе наверняка есть идущие по древним путям, — вздохнул Эван. — После вчерашней ночи весы так сдвинулись, что мне одному Тьму не остановить. — Ты не один, — напомнил Роланд. — Да, я знаю. — Он отбросил с лица волосы, и две женщины средних лет, с ног до головы в черном, внезапно замолчали и лишь смотрели, как он проходит. — Но у нас так мало времени. Китайский астролог, как и мадам Алайна, находился на втором этаже и тоже над магазином. Но если помещение мадам Алайны выглядело, как переполненная квартира — они успели заметить, что там было полно вышитых подушек, занавесок с бисером и бахромой, — то увиденная сейчас комната напоминала небольшой врачебный кабинет, белый и чистый. Два мягких стула у большого письменного стола, стены увешаны каллиграфией, а из кувшинов, заполнявших одну стену от пола до потолка, шел интригующий запах. — Чем я могу вам помочь? — Из небольшой двери, ведущей в кухню, вышел молодой человек восточного типа. — Мы ищем, — Роланд вытащил из кармана листок бумаги и нашел фамилию в списке, — Джона Чина. — Это я. — О! Молодой человек улыбнулся. — Я знаю, вы предполагали, что я старше. — Н-ну… — Ничего, я к этому привык… Внезапно его голос прервался, и он стал смотреть куда-то за спину Роланду. Роланд обернулся. Эван тщательно стер все проявления своей ипостаси, но астролог смотрел так, будто у него видение. Джон шагнул вперед и склонил голову. — Чем могу вам служить, святой? «Может быть, у него и в самом деле видение?» Видение или что другое, но Джон Чин правильно понял, кто такой Эван. Роланд попытался превозмочь ревность. Эван воспринял вопрос буквально. — Нам нужны те, кто помнит старые ритуалы Богини. — Жрицы? — Джон не сводил глаз с Эвана. — Они держат лавочку «Тайное знание» на Дюпон-стрит. Могу дать точный адрес. — Будьте так добры. Джон отошел к столу и вытащил записную книжку в кожаном коричневом переплете. — Дюпон-стрит, сорок шесть. — Дюпон-стрит, сорок шесть, — повторил Эван. — Благодарю вас. Они уже были в дверях, когда их остановил голос Джона: — Святой! Эти, признаки… Ответ Эвана прозвучал приглушенно: — Это правда. — Чем я могу помочь? Роланд прикрыл глаза рукой — Свет залил комнату, отражаясь от белых стен, и осветил астролога. — Твоя помощь — в том, что ты такой, как есть. Из таких, как ты, черпает силу Свет. Оказавшись на тротуаре в обтекавшей их с двух сторон толпе, Роланд протер слезящиеся глаза и спросил: — А как он узнал, кто ты такой? То есть до этой твоей пиротехники? И ты знаешь, — Роланд скривился, — он, по-моему, даже не прищурился, когда ты вспыхнул. — Во времена попроще он был бы назван святым. — Святым? — Роланд старательно изображал безразличие, которого на самом деле не ощущал. — Только и всего? — Из-за такого к ним отношения, — голос Эвана опять зазвучал устало, — Тьма и смогла почувствовать себя здесь столь сильной. |
