|
Очевидно, способность удивляться несколько притупилась. — Итак, — Эван снова сел на диван и взял свою кружку, — на чем мы остановились? — Я сказала, что мне нравится, как ты выглядишь, а ты сказал, что тебе нравится, как я выгляжу, — напомнила Ребекка. — Хочешь еще чаю? — Да, спасибо. Она взяла у него пустую кружку и шлепнула ее на стол, где под плюшевой грелкой стоял чайник. — Роланд, а ты хочешь еще чаю? — А кофе есть? — Нет, только чай. Роланд глянул на дюймовый слой желто-зеленой жидкости в своей кружке. — Нет, спасибо. Тщательно избегая когтей и зубов, он отодвинул Тома в сторону Эвана и сел. Кот смерил его презрительным взглядом, развернулся и соскользнул с дивана. — По-моему, пришло время для объяснений. — Да, — ответил Эван, принимая чай с благодарным кивком, — пришло. — Можешь начать с того, что ты сделал с миссис Грэнди. — Ее так не зовут, — заметила Ребекка, наливая себе чай и снова устраиваясь на полу. — Это кличка, — объяснил Роланд. — Так называют любопытных соседок. Ребекка повторила имя про себя, запоминая его на будущее. Роланд повернулся к Эвану, а тот снова по-своему — как-то всем телом — пожал плечами. — Я просто дал ей увидеть больше Света. К счастью, в ней достаточно добра, чтобы на него отозваться. — Она утром снова придет шуметь. Тебе надо было заставить ее забыть, что она видела нас. — Не могу. И Свет, и Тьма могут лишь работать с тем, что уже есть. — Эван отпил долгий глоток. — Когда я сказал ей, что утром будет лучше, я дал ей шанс самой придумать объяснение. Может быть, она решит, что все это было сном. «И проведет остаток ночи, мечтая о тебе», — подумал Роланд. Вновь видя перед глазами большие белые крылья, он произнес: — Мы что, в центре битвы неба и ада? — Неба и ада, добра и зла, Света и Тьмы. Имена здесь мало значат. — В самом центре? — Фактически, — кивнул Эван. — Колоссально, просто колоссально! — Роланд спрятал лицо в ладонях, не слушая голосок, ликующий где-то в глубине сознания: «Ну и песня! Вот это песня!» Миссис Рут говорила то же самое, но у Эвана получается более убедительно. «Вот цена за попытку быть хорошим: окажи услугу приятелю, и получишь место в первом ряду на представлении Апокалипсиса». Он не слышал, как Ребекка спросила, что с ним. Он слышал только, как у него в голове с ревом проносятся все события этой ночи, вдруг разом обрушившиеся на него. Страх и недоумение, но больше страх, бежали по кругу, поднимая волну тревоги. И вместе с тем в нем проявилась уверенность, что он адекватно реагирует на все происходящее. Тихое царапанье когтей по пластику выдернуло его из водоворота мыслей, и он зарычал, оборачиваясь: — Только тронь еще раз футляр, котяра, и ты чучело! Кот не спеша убрал когти и растянулся на полу со скучающим видом. — Роланд, — прикосновение Эвана к обнаженному плечу было теплым и приятным, — твое дальнейшее участие не столь необходимо. Если ты захочешь уйти, я пойму. И Роланд поверил, что он и в самом деле поймет, но поймет ли Ребекка. |
