|
Даже вождь тихонько хлюпал носом. Наконец Джон-Том опустил суар и посмотрел ему прямо в глаза. - Таким я вижу идеальный ход событий. Может, я чересчур наивен и оптимистичен... - Сработал что надо, вот так. - Мадж ткнул Виджи локтем в бок. - ...но мир должен стоять именно на этих принципах. Я уже давно это чувствовал, только не было случая излить это в песне. Вождь всхлипнул и утер глаза кулачищем. - Мы любим музыку. Человек, ты поешь красиво. Нельзя терять такую прелесть, потому мы не едим тебя. Джон-Том обернулся и торжествующе ухмыльнулся друзьям. Вождь указал налево - из пещеры по соседству с его собственной вышла медведица-людоедка ростом почти с него. - Моя дочка. Любит музыку тоже. Слушала ты? - Слушала, - ответила она, сморкаясь в кусок дерюги, которого хватило бы на целый мешок. - Такие добрые мысли должны быть с нами всегда. - Вождь поглядел на Джон-Тома. - Я верю в то, что ты поешь. Ты остаешься с нами и поешь все одинокие дни и ночи. - Эй, погодите-ка! Я не против поделиться с вами мыслями и музыкой, но боюсь, что не смогу заниматься этим на постоянной основе. Видите ли, мы с друзьями выполняем миссию огромной важности и... - Ты остаешься. Похожий на кувалду кулак вождя разрубил воздух в дюйме от носа Джон-Тома, потом указал на стоящую рядом юную дикарку. Джон-Том подумал, что выглядит она не так уж отвратительно и даже довольно стройна - для профессионального борца. - Ты остаешься и женишься на моей дочке. Тпру! - Боюсь, что не могу этого сделать. Над юношей тут же нависла двухтонная туша медведя. - Как так, моя дочка не понравилась?! - Не в том дело. - Джон-Том выдавил бледную улыбку. - Просто, э-э, из этого не будет проку. В том смысле, что мы не состоим даже в отдаленном родстве, то есть межплеменном. - А что ты толковал о разумных племенах, работающих вместе? - Ну да, работающих, но не живущих же - то есть я имею в виду брак и все такое. - Он хочет сказать, ваша чудовищность, - подхватил Мадж, когда протесты Джон-Тома выродились в неразборчивый лепет, - что и сам не ведает, чего несет. Уж я-то знаю, я-то слушаю его словесный понос уже поболе года. - А, вот еще, - быстро вставил Джон-Том. - Я женат. - О, не проблема! - Вождь вознес обе лапы над головой, и из уст его полилась непрерывным потоком неразборчивая тарабарщина. Потом он опустил лапы и криво ухмыльнулся. - Во! Теперь ты разведенный и вольный жениться опять. - По законам моей страны - нет. - А хоть бы и нет, но ты живешь теперь по закону здешней страны. Подь сюда. Медведь схватил Джон-Тома за правое запястье и чуть ли не по воздуху поволок к дочери. Она возвышалась над женихом на добрый фут и весила фунтов восемьсот. - Дорогой! Девица обхватила его обеими лапами, и юноше представилась редкая возможность испытать настоящие медвежьи объятия. Результатом контакта - к счастью, кратковременного - были помятые ребра, отшибленный дух да ощущение, будто он неделю провел на столе у костоправа. Должно быть, нареченная догадалась, что синюшный цвет лица вряд ли говорит о добром здравии. |
