|
Накличет старина Джон-Том словами бурю, уж я-то его знаю. Он может всяких чудес натворить и достаточно хитроумен, чтоб сбить с толку целый Магистрат. Вот увидишь, милашка. Через часик она станет изрекать благоразумные мысли. И действительно, вскоре Апробация выскочила из пещеры, чтобы высказаться, но изрекала она отнюдь не благоразумные доводы, а буквально кипела негодованием. Когда стражи отказались выпустить Джон-Тома, она просто зашвырнула обоих в кусты. - Не годится невесте покидать брачную пещеру до пира. - Ей заступил дорогу еще один воин, большой ягуар. - А-а-а-а, усохни, ты, ты... самец! И лапа, чуть-чуть не дотянувшая до размеров автомобильной шины, вошла в тесный контакт с челюстью ягуара. Остальные воины ринулись утихомиривать разбушевавшуюся дочь вождя. До Джон-Тома никому уже не было дела, и он прошествовал мимо театра военных действий, ухмыляясь, как Чеширский Кот. - Приготовься уходить, - бросил Мадж подруге. - А? Хоть она и дерется с охраной, но из селения нас вряд ли выпустят. - Просто приготовься. Все верняк, как я и говорил: Джон-Тому не всегда нужно петь, чтоб творить чудеса. Женское население деревни отложило домашние дела и вышло из пещер, внимательно прислушиваясь к Апробации, которая провозглашала подхваченную у Джон-Тома феминистскую программу, одновременно отбиваясь от полудюжины охотников. Большинства мужчин, занимавшихся подготовкой к свадьбе, в селении не было, иначе они нашли бы речь Апробации весьма любопытной. Сбившиеся плотной толпой женщины начали недовольно ворчать и что-то выкрикивать. - Очень интересно, - заметила Виджи, краем уха услышавшая несколько отрывочных фраз, но Мадж потянул ее за руку. - Пошли, милашка, надо быть готовыми слинять, как тока подойдет Джон-Том. - Крайне интересно, - упиралась она. - Ничего подобного не слыхала. Мадж тоже кое-что расслышал и тянул Виджи чуть ли не с отчаянием. Тут драка утихла: вернулся вождь с остальными воинами. - Нехорошо начинать празднество без нас, - с укором сказал он. - Будет масса времени наиграться, когда свадебная церемония закончится. - Никакой свадебной церемонии! - Всклокоченная, тяжело дышавшая Апробация была явно не настроена идти на попятную. - Да кто ты такой есть, чтоб мной командовать?! - Кто я есть? Кто я есть?! Да я есть твой отец! Я есть вождь этого племени! Надо было видеть его побагровевшую физиономию! - А по какому праву?! Онемев от возмущения, вождь пробрался сквозь ряды туземцев, расталкивая их налево и направо, и хотел влепить дочери пощечину, но она парировала удар и ответила прямым в зубы. Несколько воинов хотели схватить ее, но наткнулись на преградивших дорогу женщин. Дремотную тишину вечера взорвали вопли и рычание, воздух наполнился клочьями шерсти и шкур - словом, пыль столбом! Уклоняясь от битвы, вождь предпочел заступить дорогу Джон-Тому, пытавшемуся на цыпочках проскользнуть мимо бранной сечи. - Ты! Ты навлек на нас эту беду. Ты толковал с моей дочкой и забил ей голову суеверной чепухой! Что за злые чары ты сотворил? Женитьба отменяется. Обед возвращается. Он потянулся к Джон-Тому, быстро отскочившему в сторону. - Апробация! Юноша выкрикнул это имя несколько раз, но она была чересчур занята пробуждением разума у мужчин путем проламывания их черепов. |
