– А вдруг это были совершенно невинные встречи? Может, это был деловой партнер Лоуренса?

– Меня это все не касалось. Я просто вручил фотографии Марку и передал ему рассказ мисс Сэвидж. И позвольте спросить: а зачем еще им было встречаться? Вполне возможно, этот малый привел Лоуренса к своей маме, познакомить.

– Как отреагировал на эти снимки Марк?

– А вы как думаете?

– Он пришел в ярость и порвал их на клочки, верно?

– Ну да. Вы ведь и сами это уже знаете.

– И после этого вы провели вечер вместе, как и собирались?

– Нет. Он куда‑то ушел, но куда, я не знаю.

– А вы отправились в кино?

– Да.

– Значит, во время предыдущего разговора вы нам врали?

– Да, – отвел взгляд Ваймен. – В основном да.

– Знали ли вы, что Сильберт до пенсии служил в разведке? До того, как я рассказал вам об этом в театральном баре? – спросил Бэнкс.

– Нет.

– Вы уверены? Или опять врете?

– Откуда я мог это узнать? Да и какая разница? Сами говорите, что он уже был на пенсии.

– Возможно, время от времени он выполнял кое‑какие задания для своих бывших работодателей. Это объяснило бы и его визиты в Сент‑Джонс‑Вуд.

– Откуда мне было знать, что это за визиты?

– Наверняка Лоуренс говорил Марку, что ездит в Лондон по работе, хоть и не уточнял, чем именно там занимается. С чего Марк вообще решил, что Лоуренс ему изменяет?

– Понятия не имею. Он со мной не откровенничал. Наверное, накопились всякие мелкие подозрения, как это обычно бывает.

Бэнкс отлично понимал, что не должен задавать следующий вопрос. И так уже далеко вышел за рамки, установленные суперинтендантом Жервез, но – не мог удержаться. Теперь, когда Ваймен наконец разговорился.

– Давал ли вам Марк повод заподозрить, что Сильберт причастен к смерти вашего брата?

– Что‑что? – Ваймен вытаращил глаза.

– Дерек, мы знаем, что ваш брат Рик погиб во время боевых действий в Афганистане. Вот я и подумал: не было ли у вас своего резона ненавидеть Сильберта? Возможно, вы хотели ему отомстить? Воздать по заслугам, как говорится?

– Нет! Разумеется, нет. Бред какой‑то. Я знать не знал, что Лоуренс работал на МИ‑6, так что при всем желании не смог бы навесить на него смерть Рика. Вы что‑то слишком сильно отвлеклись. Вернемся к основной теме. Повторяю: к детективу я пошел по просьбе Марка. Я не нарушал никаких законов, я вообще ни в чем не виноват. – Он взглянул на часы: – Пожалуй, мне пора на работу. Вы ведь сказали, что я могу уйти в любое время?

Бэнкс вновь переглянулся с Энни. Они оба понимали, что Ваймен прав. По его вине погибли два человека, но формально он невиновен. И не важно, врал Ваймен, утверждая, будто Хардкасл попросил его шпионить за Сильбертом, или говорил правду. Не важно, мстил ли он Сильберту за смерть брата или просто спецслужбам в его лице. Им никогда не докопаться до истины, разве что Грязный Дик что‑нибудь ухитрится разузнать. Да, формально Ваймен не нарушал закон. Бэнкса совершенно не устроили результаты допроса, но он свернул разговор, выключил диктофон и сообщил Ваймену, что тот свободен.

Счастливый, что наконец вырвался из участка и оказался дома, Бэнкс поставил альбом Сарабет Тучек, к которой проникся в последнее время, налил себе выпить и отправился на террасу, любоваться видом на холм Тетчли в лучах закатного солнца. Каждый раз, когда Бэнкс оказывался в одиночестве, его начинали мучить воспоминания о лондонском взрыве. Со временем видения немного поблекли и стали казаться Бэнксу каким‑то странным, безумным сном.