А потом оглянулась на машину, на Джонни, который по-прежнему мотал головой и улыбался, не издавая при этом ни звука. Заметив, как он наслаждается происходящим, она и сама не смогла сдержать улыбки. Но тут же перестала веселиться, вдруг осознав весь масштаб последствий этой истории. Она не сможет вернуться в дом к Лиззи. Конечно, полиция нашла машину Ба, и проблема решилась. Но Лиззи теперь будет переживать. А Мэгги некуда идти. Она отошла на несколько шагов и опустилась на тротуар, почувствовав, что ноги ее больше не держат.

– Эй… эй, Мэгги. Прости меня, куколка. Не огорчайся. Я уверен, что в следующий раз ты выберешь машину получше. – Джонни сел рядом с ней. – Эй… да я же шучу. – И он длинным пальцем приподнял ей подбородок. – Ты в порядке?

Мэгги вдруг страшно захотелось расплакаться. Она отвернулась и проговорила:

– Мне некуда идти… и я не знаю, что делать. У меня нет денег… и машины нет. Даже… этеля?

– Эдселя.

– Ну да. Даже эдсель лучше, чем ничего.

– Понятно. – Джонни немного помолчал, а потом посмотрел на нее. Взгляд у него был мягким, в голосе звучала нежность: – Что ж. Давай по порядку. Сначала купим поесть. «Солод» в честь выпускного работает допоздна, но школьники туда еще не добрались. Потом найдем хорошее, тихое местечко, устроим пикник, и ты расскажешь мне свою историю. А после этого мы решим, что делать дальше.

Мэгги грустно улыбнулась ему и кивнула.

– Прекрасный план. Спасибо, Джонни.

Он поднялся, отряхнул свои черные выходные брюки, которые надел к белому блейзеру. Протянул ей руку и помог встать. Не выпуская ее руки из своей, он направился к машине, распахнул перед Мэгги дверцу, дождался, пока она сядет, и лишь после этого скользнул за руль. Не глядя больше ни на сверкавшую огнями полицейскую машину, ни на несчастный эдсель, он вырулил со школьной парковки и покатил к «Солоду».

13

 Время обнимать

– Она будет переживать, – пробормотала Мэгги себе под нос.

– Кто?

– Лиззи Ханикатт. Та машина принадлежит домработнице Ханикаттов. Мы с Лиззи решили, что она ни за что не заметит, что машина пропала. Клянусь, я собиралась ее вернуть.

– Ты украла машину домработницы Ханикаттов? Ну и цирк, – со вздохом заметил Джонни. На губах у него играла чуть заметная улыбка. Он свернул на парковку у «Солода». – Знаешь что, Бонни, побудь в машине. Нам не нужны свидетели.

Джонни вылез из машины и захлопнул дверцу. Мэгги решила, что он прав. Минут через десять он вернулся с коричневым бумажным пакетом в одной руке и двумя стеклянными бутылочками кока-колы в другой.

Рядом с ними, прямо перед дайнером, остановилась еще одна машина. Огни «Солода» на какое-то мгновение осветили бледное лицо Айрин Ханикатт. Айрин уставилась прямо на Мэгги. Та, словно зачарованная, не могла отвести от нее глаз. В следующий миг Роджер открыл дверцу машины и заслонил собой Айрин, а Джонни тронулся с места. Внезапно Мэгги неожиданно для себя самой попросила его притормозить и принялась крутить ручку, опуская стекло.

– Айрин! Айрин Ханикатт! – крикнула Мэгги.

Айрин остановилась, растерянно озираясь по сторонам.

– Пожалуйста, подожди! – взмолилась Мэгги, повернувшись к Джонни.

– Мэгги!..

Но она уже выскочила из машины и побежала туда, где посреди парковки стояли, держась за руки, Айрин и Роджер. Они внимательно следили за ней, пока она бежала к ним среди машин.

– Айрин. Прошу, передай Лиззи, что со мной все в порядке. Скажи, пусть она не переживает. Скажи, что я с Джонни, – выпалила Мэгги еще на бегу.