Элизабет удивилась.

   — Я полагаю, ты не слишком хорошо разбираешься в географии Европы. В Испании много подходящих мест для лыж. Сьерра-Невада, Формигаль, Бакерия-Берет…

   Про меня тоже могли бы сказать, что в Англии негде кататься.

   — Ну, если не знать, что ты училась в швейцарской школе, — сказала Нина, не в силах сдержаться.

   Элизабет наклонила голову.

   — Ну ладно. А как Цюрих?

   — Да дел полно. Столько всего. Это все равно что начинать новый бизнес с нуля.

   — Значит, как и у меня. Почему бы тебе все это не просмотреть? И не сказать мне, что ты думаешь по этому поводу?

   Нина потянулась, взяла кучу бумаг и притворилась, что просматривает. Рекламные фразы казались достаточно остроумными и зазывными. От Франции до Германии…

   Она просмотрит этот мусор в дороге. Так, на всякий случай, вдруг обнаружится что-то интересное.

   — Дома дела идут хорошо. Торговля держится на уровне.

   — Да, — гордо кивнула Элизабет. — Ты понимаешь, что прошло три недели после нашей рекламы на телевидении, а «Золото Дракона» все еще продается.

   — Да, похоже, у тебя на самом деле нюх на рекламу.

   — Именно. Талант, который ты могла бы использовать.

   — Тогда мне нужно было другое — исследование рынка, леди Элизабет.

   — Теперь я это понимаю, — надменно заявила Элизабет. — Как видишь, я сумела воспользоваться тем, чему ты меня заставила научиться. Я знаю гораздо больше других о том, в чем нуждается наш рынок. И когда в работе руководствуешься этим знанием, тебе очко.

   «Ох, не могу я больше выносить эту мадам», — подумала Нина. Боже! Элизабет Сэвидж рассказывает ей, Нине, о рынке!

   — Ну ладно, с этим все ясно. А как дела с лыжами?

   — А что это они вдруг тебя заинтересовали?

   Нина покраснела.

   — Потому что это занятие полезно и для нашего дела.

   — Думаю, да. Пока очень хорошо, а там посмотрим, — уклончиво ответила Элизабет.

   — Ты тренируешься со своим бой-френдом?

   Элизабет, казалось, застыла на секунду.

   — У меня нет бой-френда.

   Что?

   — А разве Джек Тэйлор не твой любовник?

   — Нет. Джек просто друг, — ответила Элизабет. — Мы катаемся вместе. Иногда. Но если у меня появляется свободное время, я посвящаю его работе. А не общению.

   Она одарила Нину широкой белозубой улыбкой и поднялась, протягивая руку.

   — Я спешу. У меня встреча с тренером. А очереди ужасные. Я увижу тебя на Играх? А может, уже в Лондоне?

   Передавай мои наилучшие пожелания Дино и привет отцу.

   Нина взяла бумаги Элизабет, и сердце екнуло. Просто друг. Это что — прикрытие или на самом деле? Неужели они порвали отношения? Бумаг много — похоже, она всерьез взялась за дело. Может, эта легкомысленная голова на самом деле включилась в работу «Дракона»?

   Тони это не понравится. И ей тоже.

   Из окна спальни Элизабет наблюдала, как уходит Нина. Безукоризненно подстриженная, красиво одетая.

   Элизабет едва могла поверить, что они ровесницы.