|
В последний день, Маргарет Лазендер, никто вам льстить не будет. Можете привыкать к утрате титула, — он мимоходом посмотрел на Смолевку. — Привет, сестрица.
Леди Маргарет сжала плечо Смолевки.
— Эта девушка находится под моей защитой.
Эбенизер засмеялся мрачным смехом.
— Женщина, вы больше не обладаете никакой защитой, которую могли бы предложить. Этот дом теперь собственность Парламента, народа Англии, — его голос стал громче, он хлестал по комнате. — Вы можете оставаться здесь, как говорится в законе, пока согласовывается его передача, но у вас больше нет никакой защиты, чтобы вы могли предлагать. У вас вообще больше ничего нет.
Леди Маргарет была изумлена, ошеломлена самоуверенностью, которая звучала в голосе Эбенизера. Она блефовала, возможно понимая, что если они захватят замок, ей придётся просить помощи у победителей, поскольку побежденные беспомощны.
— Граф Флитский, молодой человек, сможет обуздать вашу дерзость.
Эбенизер остановился в нескольких шагах от женщин.
— Граф Флитский, Маргарет Лазендер, будет одиноким гласом в пустыне. Ваше время подошло к концу. Не будет больше ни лордов, ни дворян, ни королей, — он повернулся, и громко крикнул. — Брат Скэммелл! Подойди сюда!
Леди Маргарет схватилась за соломинку.
— Где мой муж? Я требую, чтобы сюда привели моего мужа.
Эбенизер резко ткнул длинным белым пальцем.
— Вы больше не можете требовать. Ничего.
— Эбенизер! — Смолевка шагнула вперёд, умоляя его. — Эбенизер!
— Успокойся, — он передразнил её, а в голосе звучала ненависть. — Ты пустое место, сестрица, пустое. Тебе сделали подарок, о котором можно было только мечтать. Богатство, благословленное Богом, а ты что сделала? Ты пришла сюда, в это логово воров, в это католический двор, к нашим врагам! Не умоляй меня, сестрица.
Сэмюэл Скэммелл тяжелой походкой подошел к ним, еле поворачиваясь среди изящной мебели своим толстым телом. Было видно, что он нервничает, и не знает то ли улыбаться, то ли хмуриться, неловко держа шлем в левой руке. Ножны стучали по стульям.
Эбенизер улыбнулся.
— Твоя новобрачная ждёт тебя, братец.
Леди Маргарет толкнула Смолевку себе за спину и только открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент дверь в галерею распахнулась и в неё вбежал с мертвенно-белым, безумным лицом мистер Перилли.
— Леди Маргарет!
— Схватить его, — крикнул Эбенизер.
— Моя госпожа! — мистер Перилли увернулся от одного из солдат, но другой успел схватить его. Скэммелл остановился, ещё больше занервничав от заминки.
Леди Маргарет нахмурилась.
— В чем дело, мистер Перилли?
Эбенизер не дал ответить священнику.
— Кто это?
Казалось, мистер Перилли только сейчас заметил Эбенизера. Он стряхнул руку солдата и расправил своё черное испачканное пальто.
— Мое имя — сэр Перилли. Я имею честь быть викарием этого прихода.
Эбенизер засмеялся.
— Ты имеешь честь сосать сиську вавилонской блудницы. Что ты хочешь?
Мистер Перилли посмотрел на леди Маргарет, сложив руки как будто для молитвы.
— Сэр Джордж, леди Маргарет! — он остановился.
Леди Маргарет убрала руку с плеча девушки. Внезапно она стала очень спокойной и очень прямой.
— Продолжай, Симон. Скажи мне.
— Он мертв, ваша светлость. А ваш сын ранен, но сэр Джордж мертв. Мушкетная пуля, ваша светлость. Боже, мертв!
Каролина вскрикнула, служанки зарыдали, но леди Маргарет прикрикнула на них, чтобы они замолчали. |