Синими цветами Тегерана

         Я лечу их нынче в чайхане.

         Сам чайханщик с круглыми плечами,

         Чтобы славилась пред русским чайхана,

         Угощает меня красным чаем

         Вместо крепкой водки и вина.

         Угощай, хозяин, да не очень.

         Много роз цветет в твоем саду.

         Незадаром мне мигнули очи,

         Приоткинув черную чадру.

         Мы в России девушек весенних

         На цепи не держим, как собак,

         Поцелуям учимся без денег,

         Без кинжальных хитростей и драк.

         Ну а этой за движенья стана,

         Что лицом похожа на зарю,

         Подарю я шаль из Хороссана

         И ковер ширазский подарю.

         Наливай, хозяин, крепче чаю,

         Я тебе вовеки не солгу.

         За себя я нынче отвечаю,

         За тебя ответить не могу.

         И на дверь ты взглядывай не очень,

         Все равно калитка есть в саду…

         Незадаром мне мигнули очи,

         Приоткинув черную чадру.

    1924

«Я спросил сегодня у менялы…» (Персидские мотивы)

         Я спросил сегодня у менялы,

         Что дает за полтумана по рублю,

         Как сказать мне для прекрасной Лалы

         По-персидски нежное «люблю»?

         Я спросил сегодня у менялы

         Легче ветра, тише Ванских струй,

         Как назвать мне для прекрасной Лалы

         Слово ласковое «поцелуй»?

         И еще спросил я у менялы,

         В сердце робость глубже притая,

         Как сказать мне для прекрасной Лалы,

         Как сказать ей, что она «моя»?

         И ответил мне меняла кратко:

         О любви в словах не говорят,

         О любви вздыхают лишь украдкой,

         Да глаза, как яхонты, горят.