Над цепью диких гор, лесистых стран

         Полет богоподобный веет,

         И уж вдали открылся и светлеет

         С заливами своими океан.

         Но светлый бог главу в пучины клонит,

         И вдруг крыла таинственная мощь

         Вновь ожила и вслед за уходящим гонит,

         И вновь душа в потоках света тонет.

         Передо мною день, за мною нощь.

         В ногах равнина вод, и небо над главою.

         Прелестный сон!.. и суетный!.. прости!..

         К крылам души, парящим над землею,

         Не скоро нам телесные найти.

         Но сей порыв, сие и в выспрь и вдаль стремленье,

         Оно природное внушенье,

         У всех людей оно в груди…

         И оживает в нас порою,

         Когда весной, над нашей головою,

         Из облаков песнь жавронка звенит,

         Когда над крутизной лесистой

         Орел, ширяяся[37 - Ширяться (устар.) – летать (обычно кругами) с широко распростертыми крыльями.], парит,

         Поверх озер иль степи чистой

         Журавль на родину спешит.

V

         Державный дух! ты дал мне, дал мне все,

         О чем молил я! Не вотще ко мне

         Склонил в лучах сияющий свой лик!

         Дал всю природу во владенье мне

         И вразумил ее любить. Ты дал мне

         Не гостем праздно-изумленным быть

         На пиршестве у ней, но допустил

         Во глубину груди ее проникнуть,

         Как в сердце друга! Земнородных строй

         Провел передо мной и научил —

         В дуброве ль, в воздухе иль в лоне вод —

         В них братий познавать и их любить!

         Когда ж в бору скрыпит и свищет буря,

         Ель-великан дерев соседних с треском

         Крушит в паденье ветви, глухо гул

         Встает окрест и, зыблясь, стонет холм,

         Ты в мирную ведешь меня пещеру,

         И самого меня являешь ты

         Очам души моей – и мир ее,

         Чудесный мир, разоблачаешь мне!

         Подымется ль, всеуслаждая, месяц

         В сиянье кротком, и ко мне летят

         C утеса гор, с увлаженного бора,

         Сребристые веков минувших тени

         И строгую утеху созерцанья

         Таинственным влияньем умиляют!

    1829–1830

из Гёте

Kennst du das Land?…[38 - Ты знаешь край? (нем.