И еще, она почему-то говорила со мной на отличном немецком языке. – Папа мне все рассказал. Только я ему не верю.
– О чем это вы? – Я сел на кровати, пытаясь осознать, что происходит.
– О ваших россказнях. Мне кажется, вам лучше уйти отсюда. После того, что вы здесь наговорили, вам лучше держаться от нас подальше.
– Даже так? Хорошо, мы уходим.
– Что происходит, Леха? – спросил Тога.
– Нас выставляют за дверь. Девчонка почему-то сердится.
– Побыстрее, – девушка постучала пальцем по флипу своего микрокопьютера, как по часам. – У меня нет времени. И предупреждаю, если вы еще раз здесь появитесь, я донесу на вас куда следует.
– Первое впечатление было лучше, – сказал я, натягивая куртку. – Ладно, как-нибудь переживем.
– И вещи свои заберите, – велела Кис, показав на паек и сигареты, которые я оставил на столе для Лукошина. – Нам ничего от вас не надо.
– Слушай, милая, – не выдержал я, – ты чего такая злая? Или нацики теперь сменили сторожевых овчарок на сторожевых динстмедхен?
– Слушай ты, герой, шел бы ты… А то ведь я не испугаюсь твоей самурайской катаны.
– Ой-ой-ой! Ладно, счастливо оставаться, – я повернулся к растерянному Тоге, сказал уже по-русски: – А я-то думал, нахттотеры только во сне снятся. Нет, и наяву они тоже встречаются.
– Нахттотеры? – Кис заметно побледнела. – Тебе что, снились нахттотеры?
– А вот представь себе. Целых два, мальчик и девочка. Беленькие и пушистые, мать их. А потом я проснулся и увидел тебя. Будь здорова, девонька!
– Погоди, – Кис шагнула ко мне и быстро заговорила, опять же по-немецки. – Если нахттотеры приходят ко кому-нибудь, они забирают его с собой. Это все знают. Визит нахттотеров– это визит смерти. Почему тебя не забрали?
– Это надо их спросить. Ну что, еще вопросы есть?
– Постой, я еще хочу спросить… Ты уверен, что это были именно нахттотеры?
– Нет, это были моя бабушка и ее неразлучный спутник Альцгеймер. Слушай, я видел двух белолицых и беловолосых ребят в черном. Один из них заявил мне, что у меня хорошая кровь, и что мне надо явиться к герру Штаубе и записаться в армию. Я их спросил, кто они, и они сказали, что они нахттотеры. Парня звали Ханс, а вот имя его подружки я так и не узнал.
– Это невероятно! – Изумление Кис, казалось, не имело границ. – Мне хочется тебе верить, но…
– Что «но»? Кто такие вообще эти самые нахттотеры?
– Рыцари Ночи. Мы очень мало о них знаем. Но их все боятся. Я, когда была маленькая, каждую ночь ждала, что они за мной придут.
– Ага, типа бабайки с мешками. Забирают непослушных детей и лепят из них пельмешки.
– Ты просто кретин! – рассердилась Кис. – Засунь свои шуточки себе…
– О, только не туда, дорогая! Я за минувшие дни нашел на это место столько приключений, что такого объемного вложения оно уже не выдержит. Давай поговорим серьезно. Тебе отец сказал, кто мы такие?
– Сказал, но я ему не верю.
– Почему?
– Папа очень доверчив, и его легко обмануть.
– Выходит, ты думаешь, что мы провокаторы, так?
– Именно это я и думаю… думала. Но сейчас я понимаю, что папа был прав. Вы какие-то необычные.
– Это хорошо или плохо?
– Я не знаю. Я… мне надо подумать. – Кис глянула на меня своими зеленовато-ореховыми глазищами и шагнула к двери. – И мне надо на работу. |