Александр попытался освободиться от подушки безопасности, когда Гриффин наклонился к нему.

— Господи, — произнес Гриффин.

— Папа, прости, — сказал Александр.

— Ты в порядке? — спросила я, заглядывая через плечо Гриффина.

Александр не ответил мне, он не сводил глаз со своего отца.

— Что-то пробежало перед машиной, какое-то животное. Думаю, большая кошка. Я не хотел ее сбить.

— Ты свернул в сторону, чтобы не сбить кота? — переспросил Гриффин.

— Да, — ответил Александр. Его голос сорвался, и он попытался освободиться от подушки безопасности.

— Ты разбил машину стоимостью в сто тысяч долларов из-за кошки? — не унимался Гриффин. — В следующий раз, Александр, сбей проклятое животное.

Он посмотрел на меня и покачал головой. Что это — отвращение к Александру? Ко мне? Тут я услышала голоса, доносившиеся с дороги — Уэйд и Форд направлялись к нашему дому. Гриффин пошел им навстречу.

Александр перебрался через передние сиденья, я помогла ему выбраться наружу, и он пошатываясь прислонился к машине.

— Ты в порядке? — снова спросила я.

— У меня грудь болит, — ответил он. — Подушка безопасности сильно ударила.

— Я звоню в 911 — отреагировала я.

— Не надо, — поспешно сказал Александр, схватив меня за запястье, когда я вытащила телефон из кармана. — Ничего страшного, правда.

— Александр, сядь. Ты в шоке, — отметила я.

Но он не садился.

— Это машина разбита, а не я. — Он посмотрел на Гриффина, который разговаривал с Уэйдом, как будто думал, что его отец не одобрит вызов скорой помощи. Уэйд обнимал одной рукой Форда за плечи, а другую положил Гриффину на плечо. Я видела, что наш сосед разрядил обстановку, и повернулась обратно к Александру.

— Я сделала бы то же самое, — сказала я. — Я бы тоже не хотела сбить животное.

Он не ответил, но опустился на землю, словно стоять уже больше не было сил.

Я позвонила в 911, затем села рядом с Александром, чтобы дождаться помощи. Я подумала о большой кошке, из-за которой Александра занесло в стену, и вспомнила миф о горных львах — где-то в лесу между Катамаунт-Блаффом и Хаббардс-Поинт желтоглазые тени скорее ощущались, чем попадались на глаза.

Глава 28

Салли

Когда Салли вернулась домой, машина Дэна стояла на подъездной дорожке — он вернулся с работы рано. Она вошла в дом и нашла его сидящим в гостиной. Он не читал или смотрел телевизор, а просто сидел. Мэгги свернулась калачиком у его ног, но подбежала к двери, чтобы поприветствовать хозяйку. Салли взяла ее на руки и прижала к себе.

— Мне хочется спросить тебя, где ты была, — произнес он, — но я не хочу услышать ответ. Может, ты была с Эдвардом. Может, с Фордом. Чего я больше всего боюсь, так это услышать, что ты была с клиентом.

— Я ни с кем не была, — ответила Салли. — Я поехала прокатиться.

— Тоже неплохое оправдание, — сказал он. — Как и твоя обычная отговорка, что работаешь. В то время как на самом деле ты была с одним из них. А теперь я хочу знать, и хоть раз в жизни ты скажешь мне правду. Куда ты отправилась прокатиться?

Она сделала глубокий вдох.