|
Как погребенные в одной могиле любовники, они ждали под землей. Иногда они слышали голоса, доносившиеся сверху сквозь трещины в земле, образовавшиеся в результате незаметного и постоянного движения пород. Эти голоса ничего не говорили об их детях, а ментальную связь с отпрысками они потеряли. По крайней мере, до сегодняшнего вечера. Сегодня молодые люди встретились, и контакт неожиданно восстановился. Словно дети, встретив полную противоположность себе, поняли что-то о собственной природе и невольно открыли сознание для родителей. Флетчер оказался в мозгу сына Труди Катц – юноши по имени Ховард. Глазами Ховарда он увидел дочь своего врага – так же как Яфф увидел его сына глазами своей дочери. Именно этого момента они ждали. В тот день, когда вихрь пронес их через половину Америки, силы обоих истощились. Теперь детям предстояло сражаться за них, чтобы закончить войну, продолжавшуюся два десятилетия. И новое сражение закончится чьей-то смертью. По крайней мере, так они думали. Впервые в жизни Флетчер и Яфф ощутили боль друг друга, будто их души пронзило одно копье. И их противостояние тут было ни при чем. Совсем ни при чем. – Нет аппетита? – поинтересовалась официантка. – Похоже, – ответил Ховард. – Унести? – Да. – Хотите кофе? Десерт? – Еще колу. – Значит, одну колу. Джо-Бет была в кухне, когда вошла Беверли с тарелкой. Не стал есть отличный стейк, – сказала Беверли. – Как его зовут? – спросила Джо-Бет. – Я что, служба знакомств? Не спрашивала. – Так спроси. – Сама спроси. Заказал еще колу. – Ладно. Присмотришь за моим столиком? – Ага, зови меня Купидоном. Джо-Бет, стараясь сосредоточиться на работе, не смотрела на парня достаточно долго – целых полчаса. Она налила кока-колы и вышла. К ее ужасу, за столиком никого не оказалось. При виде пустого стула у нее закружилась голова, и она едва не выронила стакан. Потом краем глаза заметила, как юноша вышел из уборной. При виде Джо-Бет он улыбнулся. Она направилась к нему, не обращая внимания на две подзывавшие ее руки за другими столиками. Она уже знала, о чем хочет его спросить – вопрос мучил ее с самого начала. Но парень опередил ее. – Мы знакомы? И она, конечно же, знала ответ. – Нет, – сказала она. – Просто когда ты… ты… ты… – Он запнулся, на скулах его заходили желваки, будто он жевал резинку. – Ты… – продолжал он. – Ты… – Я тоже так решила, – перебила она, надеясь, что он не обидится на это. Кажется, не обиделся. Напротив, он улыбнулся, и его лицо стало мягче. – Странно, – сказала она – Ты ведь не из Гроува? – Нет. Из Чикаго. – Ты проделал неблизкий путь. – Я родился здесь. – Правда? – Меня зовут Ховард Катц. Хови. – А меня Джо-Бет… – Во сколько ты заканчиваешь? – Около одиннадцати. Хорошо, что ты зашел сегодня. Я работаю по понедельникам, средам и пятницам. Завтра ты бы меня не застал. – Мы нашли друг друга, – сказал он, и от уверенности, прозвучавшей в его словах, ей захотелось плакать. |
