Замечательный зал с помещением для оркестра и небольшой площадкой для танцев в центре, сделанной, казалось, из черного стекла.
Банановые деревья с их большими листьями и зелеными плодами росли в синих кадках, окаймленных хромом. Стволы деревьев окружали вьющиеся
растения. Кругом цветы: розовые, оранжевые, цвета бронзы и цвета хны. Крыша покрывала помещение лишь наполовину, а над другой его половиной
сверкали звезды.
Крупный тип приближался ко мне, показывая зубы. Это должно было, без сомнения, означать, что он рад меня видеть. На нем были лакированные
ботинки, темные брюки и короткая белая куртка.
- Найдите мне Сперанца, - сказал я ему. Он еще больше обнажил зубы, показав несколько золотых коронок.
- Я к вашим услугам, - сказал он. - Могу я что-нибудь сделать для вас?
- Да. Найдите мне Сперанца. Скажите ему, что приехал Кен. Если бы я ему сказал, что приехала королева Елизавета, я бы не увидел такой
быстрой реакции.
- Тысяча извинений, что я вас не узнал, мистер Кен, - сказал он, сложившись пополам. - Сеньор Сперанца будет в восторге. Я пойду предупрежу
его, что вы здесь.
Он обернулся и сделал знак груму в униформе, стоявшему как манекен около бара. Тот мгновенно исчез. Этот маневр произвел на меня
определенное впечатление, на что и был, вероятно, рассчитан.
- У вас здесь очень мило, - произнес я, просто для того, чтобы что-нибудь сказать.
Я был просто потрясен женщинами, которых там увидел. Даже у лошади при виде их закружилась бы голова. Мимо меня самой провокационной
походкой прошла брюнетка в красном платье. Я замер.
- Мы надеемся, что вам здесь понравится, мистер Кен, - продолжал директор таким тоном, будто он выстроил эту коробку специально для моего
приезда. - Разрешите представиться:
Гилермо, к вашим услугам. Хотите что-нибудь выпить?
Мне удалось оторвать взгляд от женщины в красном и сказать Гилермо, что я в восторге от знакомства с ним, а стаканчик чего-нибудь выпью с
удовольствием.
Мы подошли к бару. Стойка сверкала чистотой, но бармен поспешил протереть ее еще раз и устремил глаза на Рилермо.
- Что будете пить?
- Немного виски.
Бармен налил мне на три пальца лучшего виски, которое я когда-либо пил. Я сразу же это признал.
В этот момент около меня оказался высокого роста мощный мужчина.
- Сеньор Сперанца, - сказал с поклоном Гилермо. Я повернулся и посмотрел на вновь прибывшего. Он был отлично сложен, с черными глазами и
фарфоровыми белками. Волосы у него немного завивались на висках. Красивый латинский тип.
- Мистер Ken? - спросил он, протягивая мне руку.
- Он самый, - сказал я, отвечая на рукопожатие.
У него железная рука, да и я не слишком слаб. Наши кости затрещали, а мы сделали вид, что не заметили этого.
Он любезно сообщил, что в восторге от знакомства, и надеется, что я останусь доволен своим пребыванием здесь. Я в ответ сделал несколько
комплиментов относительно его заведения, сказав, что подобного нет и в самом Нью-Йорке. Это ему понравилось.
Я успел допить свое виски, и он подозвал бармена:
- Повторите нам, сказал он. - Посмотри хорошенько на мистера Кена и помни о нем. |