Газетный церемонно поблагодарил миссис Райан и заверил, что сообщит ей, как продвигается дело со спиртовкой. Если он купит эту вещь, то будет обращаться с ней очень аккуратно. А напоследок сказал, что она замечательная женщина. Стремится поделиться своим состоянием с другими, хотя есть люди, которые считают, что полученная ею сумма - недостаточная компенсация за две здоровые ноги. Но лично, он, Флинн, рад, что миссис Райан оказалась выше этого.

Он удивился, увидев на ее глазах слезы. А потом миссис Райан сказала странную вещь. Мол, она не расстраивается из-за своих ног; это она уже пережила. Просто ей кажется, что она потеряла себя как личность, перестала быть кому-то нужной.

Газетный ее не понял и сказал, что это для него чересчур мудрено. Тут она повеселела, предложила ему перед уходом съесть тарелку тушеного мяса, а утром прийти и полюбоваться церемонией открытия из бара Райана.

- А вечером тебя, как и всех остальных, приглашают на площадку у «Соломенного бара». Он хочет, чтобы туда пришел весь город.

- Ну… - заколебался Газетный.

- Он не рассылал персональных приглашений. Просто ему хочется, чтобы все собрались и выпили за процветание отеля. Конечно, кое-кто предпочтет осмотреть отель в удобное для него время, а не ходить толпой. Того, кто любит независимость, мистер О'Нил пригласит к себе позже.

Старый бродяга перевел дух; сначала он подумал, что мистер О'Нил очень рассчитывает на его приход, но миссис Райан его успокоила. Конечно, Флинн - не чета другим, он любит независимость и не хочет смешиваться с толпой.

Рита Уолш проснулась рывком. Почему будильник прозвенел в семь утра? И тут она вспомнила.

День открытия отеля. В восемь ей придут помогать две девочки из монастырской школы. В школах по случаю праздника отменили занятия. Рита выбрала двух толковых шестиклассниц и научила их мыть головы так, чтобы не утопить клиентку.

В салоне лежали заранее приготовленные стопки чистых полотенец и пеньюаров.

Она угостит Лоретто стаканом молока с печеньем. А чай и кофе уже там. В честь такого события она купила дюжину красивых чайных чашек, синих с белым.

Рита ожидала наплыва клиенток. А поскольку каждой нужно было успеть привести себя в порядок к половине первого, это означало, что придется начать работу очень рано, иначе не справиться.

Одних постоянных сколько. Миссис Дейли, мисс Джонсон, физиотерапевт мисс Берн, жена доктора Уайта. Лоретто зайдет только причесаться, укладку она сделала еще вчера. При этом у нее на пальце было кольцо. Она сказала Рите Уолш, что у большинства женщин бывает только один Барни; найти второго удается немногим счастливицам. Но Джека Койна очень многие не понимают.

Он сказал Лоретто, что тяжело заниматься серьезным бизнесом, зная, что после долгого трудового дня тебя никто не ждет. И Лоретто его поняла.

Рита очень обрадовалась за Лоретто и подтвердила, что по-настоящему Джека можно понять только тогда, когда узнаешь его ближе. В честь такого события она сделала ей укладку бесплатно и сказала, что в день официального объявления о помолвке Лоретто придется зайти, причесаться и сбрызнуть волосы лаком; в такой день невеста должна быть при полном параде.

На открытие отеля Джек Койн пойти согласился, хотя и не слишком охотно. Первым условием их очень неромантичного и делового брачного контракта было то, что Джек прекратит свою давнюю вендетту с мистером О'Нилом, а вторым - что Лоретто будет повышать свою квалификацию и научится водить машину. Новой миссис Джек Койн недостаточно успешно управлять собственным магазином. Она должна успешно управлять собственной машиной.

Джон Райан проснулся в семь утра. Спал он плохо. Дважды вставал и пил воду; у бедняги пересохло во рту, а постель казалась неудобной.

Если бы Кейт лежала рядом, как в доброе старое время, она тоже проснулась бы, встала и заварила чай.