Пролетая над изумрудно‑зелеными лугами, пилот указал на стоящий на отшибе небольшой коттедж:

– Вот тот дом, который вы ищете. Мы приземлимся чуть дальше по дороге, там, где стоят полицейские машины.

– Смотрите! – насторожился Джек, вглядываясь вниз. – Они выходят из дома!

Мужчина и женщина подняли головы, увидели парящий над ними вертолет, опрометью бросились к машине и пулей сорвались с места.

Это они, подумала Риган. Я просто не могу в это поверить.

– Полагаю, вы знаете, как опуститься, чтобы перекрыть дорогу нашим друзьям, – сказал Джек пилоту.

– Так точно, – ответил тот и, сделав плавный полукруг, приземлился в конце узкого проселка.

Парочка выскочила из машины и пустилась наутек. Джек и Риган первыми выскочили из вертолета и бросились следом за ними. Джек быстро нагнал мужчину и одним ударом повалил его на траву у входа в коттедж.

– Улыбнись мне, друг мой, мистер Доу, покажи свои замечательные зубки, – язвительно процедил он.

Риган помчалась за Анной, которая оказалась на удивление прыткой. Подобно игроку на футбольном матче, Риган сделала отчаянный рывок и умудрилась схватить ее за лодыжку. Та потеряла равновесие и упала.

– Отличный бросок, Риган! – с энтузиазмом завопил подоспевший Брайан. – Победа одержана усилиями всей команды!

Анна брыкалась и визжала, однако Брайан заломил ей руки, Риган села ей на ноги, и они вместе удерживали ее, пока к ним не подъехали полицейские машины с оглушительно воющими сиренами.

*

Бобби верещал так, будто его режут:

– Это ты, ты во всем виновата! Это по твоей милости мы попались!

– Господи, и как это меня угораздило тебя встретить! – орала Анна ему в ответ. – Если бы не ты, я бы до сих пор работала визажистом в Нью‑Йорке!

– Вот она! Это она! – ликующе выкрикнула Маргарет Рафтери, выбегая из дома. На вытянутых руках она с победоносным видом держала кружевную скатерть Мэй Рейли. Слезы радости струились по ее лицу. – Вот она! Целехонька! И она возвратится в замок Хеннесси, туда, где ей самое место.

Пятница, 15 апреля

56

Следующие два дня Риган и Джек провели, как и положено, в полной мере наслаждаясь медовым месяцем. В замке Хеннесси все мало‑помалу возвращалось на круги своя. Телефон буквально раскалился от звонков людей, желающих забронировать номер: все были не на шутку заинтригованы захватывающими дух историями о знаменитых похитителях драгоценностей, кружевной скатерти Мэй Рейли и, конечно, о призраке Мэй, витающем в замке. В результате Шейн Мэгилликадди решил, что замок Хеннесси – самое подходящее место для проведения аукциона колец Кладда.

– Это будет поистине грандиозный триумф возвращения ирландского наследия, – заявил он на пресс‑конференции. Его верный друг, Тигр, гордо восседал рядом с хозяином. – Сам факт, что неповторимая кружевная скатерть Мэй Рейли и уникальные кольца Кладда, изготовленные три века назад самим Ричардом Джойсом, окажутся в эту ночь под одной крышей…

Билеты на аукцион разошлись как горячие пирожки.

Риган, облаченная в черное шелковое платье, которое она в последний раз надевала ровно неделю назад, на обед после репетиции церемонии бракосочетания, задумчиво смотрела из окна спальни на огромный белый шатер, воздвигнутый на задней лужайке. Стоял чудесный апрельский вечер.

– Вот это будет праздник так праздник, – заметила она, в качестве финального аккорда спрыскиваясь духами.

– Риган Рейли, ты просто неотразима, – сказал Джек, натягивая черный фрак.