|
– Ловко обстряпано! – заметила она. Как раз в эту минуту вошел Бюто. Пальмира, кончившая работу, воспользовалась этим случаем, чтобы удрать, залов в руке пятнадцать су, которые сунула ей Роза. Бюто остановился посреди комнаты, не говоря из осторожности ни слова, как это обычно делают крестьяне, которые никогда не хотят начинать разговор первыми. Прошло минуты две. Отцу пришлось начать: – Значит, решился, это хорошо… Я тебя уже десять дней жду. Бюто ухмылялся: – Несем, когда можем. Все сразу не делается. – Так то оно так, но что до нас, то как бы нам не подохнуть, пока ты сам все таки жрешь… Ты ведь подписывался, значит, должен платить точно в срок. Видя, что отец сердится, Бюто начал шутить: – Если уж слишком поздно, так скажите, пожалуйста, я могу и уйти. Я плачу, а вы еще недовольны. Есть и такие, которые совсем отвиливают. Этот намек на Иисуса Христа привел Розу в беспокойство. Она начала дергать мужа за полу. Тот удержался от гневного жеста и продолжал: – Ладно, давай пятьдесят франков. Расписку я уже приготовил. Бюто, не торопясь, начал обшаривать карманы. Он бросил в сторону Большухи недовольный взгляд, видимо, смущаясь ее присутствием. Та перестала вязать и уставилась на него своими неподвижными зрачками, ожидая, когда он выложит деньги. Отец и мать также подошли поближе, не спуская глаз с руки парня. Испытывая на себе взгляд трех пар широко открытых глаз, Бюто покорился и вытащил пятифранковую монету. – Раз, – сказал он, кладя ее на стол. Затем последовали другие, которые он доставал все медленнее и медленнее. Он продолжал считать вслух, причем голос его постепенно ослабевал. После пятой Бюто остановился, долго искал в кармане и наконец нашел еще одну. Затем окрепшим голосом он громко крикнул: – И шесть! Фуаны продолжали стоять в ожидании, но монеты больше не появлялись. – Как шесть? – сказал наконец отец. – Нужно десять, а не шесть. В прошлый раз ты дал только сорок, а теперь уже тридцать! Бюто сразу начал жаловаться. Дела шли плохо. Хлеб все падал в цене, овес почти не уродился. Даже у лошади вспух живот, так что пришлось два раза звать ветеринара. Полное разорение, он положительно не знал, как ему свести концы с концами. – Мне до этого дела нет, – в бешенстве повторял отец. – Давай пятьдесят франков, или я буду жаловаться в суд. Тем не менее он все таки успокоился, соглашаясь взять тридцать франков E счет ренты. Он собирался переделывать расписку. – Значит, ты мне доплатишь двадцать франков на следующей неделе… Я это сейчас вставлю в бумагу. Но Бюто с быстротою молнии схватил лежавшие на столе деньги. – Нет, нет, это не годится… Я хочу быть в расчете. Давайте расписку, или я ухожу. Если я вам еще останусь должен, то мне вообще не стоит раскошеливаться. Последовала ужасная сцена. Ни отец, ни сын не хотели уступать и упирались, повторяя без устали одни и те же слова. Один был взбешен тем, что не догадался сразу спрятать деньги в карман; другой зажал их в кулак и решил не расставаться с ними иначе, как в обмен за расписку. Мать вторично должна была дернуть мужа за рукав, и он снова уступил. – Держи, жулик, вот тебе твоя бумажка. Следовало бы приклеить ее тебе пощечиной к морде… Давай деньги. Они обменялись рука в руку, а Бюто, разыграв сцену, начал смеяться. Он ушел любезный, довольный, пожелав всей компании покойной ночи. Фуан с изнуренным видом снова сел за стол. Тогда Большуха, прежде чем приняться опять за вязанье, пожала плечами и бросила ему с сердцем одно слово: – Размазня! Наступило молчание, затем дверь снова открылась, и вошел Иисус Христос. Предупрежденный Пигалицей о том, что Бюто будет платить вечером, он ждал на улице, пока брат уйдет, чтобы появиться в свою очередь. |
