|
Здесь в два поколения вымирали старые роды, а на смену им выдвигалась новая аристократия - детище короны, которая присвоила себе право творить даже герцогов патентованных (dues а brevets), т. е. без герцогств - один пустой титул по жалованной грамоте. 13 - Marion Delorme и L'Enclos - знаменитые парижские прелестницы 17-го века. 14 - Во времена Людовика XIV академистами называли "львов" высшего света, которые прикрывали свою умственную пустоту отборными фразами, надерганными из вождей лжеклассицизма. Они обязательно заглядывали даже в словарь Французской Академии, который был окончен в 1694 году. 15 - L'Etang - знаменитый танцовщик времен Людовика XIV. 16 - Ариадна - героиня одного из мифов Эллады, которым пользовались многие художники. Ариадна была та дочь критского короля Миноса, которая спасла афинского героя Тезея после убийства им чудовища Минотавра, снабдив его клубком ниток для выхода из лабиринта. 17 - Аллея Cantrole находилась, когда писался этот роман, на берегу Сены. При Людовике XIV там собирался высший свет, "чтобы злословить на досуге и болтать о красоте, добре и зле", как сказано в одной театральной пьесе того времени. 18 - Чичисбей (итал. cicisbeo) или "услужливый кавалер" (covaliero servante) - одна из самых любопытных особенностей великосветских нравов 17-го века. Это - друг дома, развлекавший молодую даму и всюду сопровождавший ее. Чичисбей был обязан беспрекословно исполнять все прихоти своей повелительницы. Это был пережиток рыцарских нравов, платонического служения "даме своего сердца", но вскоре этой наивной "галантностью" стал прикрываться разврат. 19 - Кордуан - кордовский сафьян. Испанские мавры славились тогда изделиями этого рода по всей Европе. 20 - Эти два пророчества почти дословно извлечены из очень редкой и любопытной книги под заглавием: "Священный театр Севен", или "Рассказ о разнообразных чудесах, происшедших в этой части Лангедока" (London, 1707 г.). Кроме "Священного театра" есть по этому поводу и другая очень любопытная книга: "Пророческие предупреждения" Мариона, одного из протестантских вождей, взявшихся за оружие в Севенах, или еще "Речи, произнесенные его устами под наитием Св. духа и точно записанные в то время, как он говорил". Книга также очень редкая. 21 - "Из глубины взываю к Тебе, Господи! Господи, услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих". Псалтырь, 129. 22 - Монпелье (Montpelier, т. е. укрепленная гора) - теперь главный город департамента Herault, в бывшей провинции Лангедок. По преданию Монпелье основан в 737 году, жителями городов, разрушенных Карлом Мартеллом. В средние века он играл важную роль. В 13-м веке был основан университет, который славился своими арабскими медиками, бежавшими от гонения из Испании. Во время религиозных войн был главным городом гугенотов. |
