Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 49

Изменить размер шрифта - +
Мы ехали
в  две шеренги:  Жанна с  братьями в  середине,  Жав де Мец впереди,  а сьер
Бертран сзади.  Рыцари заняли такие места,  чтобы предупредить дезертирство,
по  крайней мере,  на  первое время.  Через три-четыре часа  мы  должны были
очутиться на занятой врагом территории, и тогда уже вряд ли кто мог решиться
бежать.  Вскоре в шеренгах послышались стоны, оханья и проклятия. Оказалось,
шестеро из наших воинов -  крестьяне, раньше никогда не ездившие верхом, - с
трудом держались в седлах и уже успели натереть себе ссадины, причинявшие им
жуткую физическую боль.  Они были завербованы комендантом в последнюю минуту
и насильно включены в нашу группу для количественного пополнения.  К каждому
их  них  был  прикреплен опытный ветеран с  полномочиями обучать их,  а  при
попытке к бегству - убивать на месте.
     Эти несчастные сначала вели себя смирно,  но чем дальше,  тем больше их
мучения  усиливались и,  наконец,  стали  невыносимыми.  А  тем  временем мы
очутились в  неприятельской зоне и  помочь им уже ничем не могли;  крестьяне
вынуждены были продолжать путь,  хотя Жанна и предложила им вернуться назад,
если они  не  боятся рисковать жизнью.  Они  предпочли остаться с  нами.  Мы
замедлили  шаг  и  стали  продвигаться вперед  осторожней;  новобранцам было
приказано вести  себя  спокойно и  для  общей безопасности воздерживаться от
громких стонов и воплей.
     На рассвете мы углубились в  густой лес,  и вскоре все,  кроме часовых,
бросились на сырую землю и крепко уснули, невзирая на легкий мороз.
     Мой  сон был так глубок,  что когда я  проснулся в  полдень,  в  первое
мгновение не мог опомниться и понять,  где нахожусь и что происходит вокруг.
Затем в  голове у  меня прояснилось,  и  я  все вспомнил.  Лежа я  обдумывал
странные события,  происшедшие за последний месяц,  и  меня поразила мысль о
том,  что  одно из  пророчеств Жанны не  сбылось:  где же  Ноэль и  Паладин,
которые должны были присоединиться к нам в последний момент?  Как видите,  я
успел привыкнуть к тому, что всякое предсказание Жанны непременно сбывается.
Обеспокоенный и смущенный,  я открыл глаза,  и - о наваждение! - передо мной
стоял Паладин,  прислонясь к  дереву и устремив на меня пылающий взгляд.  Не
так уж часто случается:  думаешь о человеке,  говоришь о нем, знаешь, что он
где-то далеко,  а он здесь,  перед тобой,  и не во сне, а наяву. Получается,
будто его  присутствие и  заставляет тебя вспомнить о  нем,  а  не  какая-то
случайность,  как обычно полагают люди.  Но,  как бы то ни было, передо мной
стоял  Паладин и  пристально смотрел на  меня,  ожидая моего пробуждения.  Я
страшно обрадовался,  вскочил, пожал ему руку и отвел его немного в сторону,
причем не без удивления заметил, что он сильно прихрамывает. Я предложил ему
сесть и затем спросил:
     - Откуда ты взялся?  С неба свалился?  Как это ты попал именно сюда?  И
что означают твои доспехи? Рассказывай.
     - Я ехал с вами всю ночь, - ответил он.
     - Этого  не  может быть!  -  воскликнул я,  а  про  себя  подумал,  что
пророчество Жанны наполовину сбылось.
Быстрый переход