|
Я не думала, что смогу покраснеть еще больше. Оказывается, я ошибалась. – Прекрати. – Мне нравится думать, что я могу вогнать тебя в краску. Это очаровательно. Его тон заставил меня улыбнуться. – Это не то платье, чтобы быть очаровательной. Я бы предпочла – сексуально и утонченно. – Разве ты не можешь быть такой же очаровательной, как сексуальной и утонченной? Неужели есть какое-нибудь правило, которое запрещает соответствовать всем трем определениям? – Ловко, очень ловко, – сказала я. Он распахнул глаза, стараясь казаться невинным и побежденным. В нем было много всякого, но невинность туда не входила. – Ладно, давай договариваться на счет ужина, – сказала я. – Ты так говоришь, как будто это бремя. Я вздохнула. – До того, как ты появился, я считала пищу чем-то, что ешь, чтобы не умереть. Я никогда не была так очарована едой, как ты. Для тебя это почти фетиш. – Вряд ли фетиш, ma petite. – Ну, тогда хобби. Он кивнул. – Пожалуй. – Так что говори, что тебе хочется из меню, и будем договариваться. – Все, что нужно – чтобы ты просто попробовала все, что заказано. Тебе не обязательно все это съедать. – Нет уж! Никаких “попробовала”! Я набрала вес. А я никогда не толстела. – Прибавилось всего четыре фунта, как мне сказали. И хотя я усердно ищу эти призрачные четыре фунта, но нигде не могу их найти. Теперь ты весишь ровно сто десять фунтов, так? – Правильно. – О, ma petite, ты становишься гигантом. Я посмотрела на него, и взгляд был совсем не дружелюбным. – Никогда не шути с женщиной о ее весе, Жан-Клод. По крайней мере, не с американкой двадцатого века. Он широко развел руки. – Мои глубочайшие извинения. – Когда извиняешься, постарайся не улыбаться так широко. Это портит весь эффект, – сказала я. Он улыбнулся еще шире, пока не показались самые кончики клыков. – Постараюсь запомнить это на будущее. Вернулся официант с моими напитками. – Хотели бы вы заказать, или вам нужно еще несколько минут? Жан-Клод взглянул на меня. – Несколько минут. Мы приступили к переговорам. Через двадцать минут у меня закончилась кола, и мы определились с тем, что мы хотим. С ручкой наготове и надеждой в глазах вернулся официант. Я победила в части аперитива, так что его мы не заказали. Отказавшись от салата, я позволила ему заказать суп. Луковый суп-пюре был не таким уж большим испытанием. И мы оба захотели бифштекс. – Только небольшой, – сказала я официанту. – Как бы вы хотели, чтобы его приготовили? – Половину – прожаренным, половину – с кровью. Официант моргнул и переспросил: – Простите, мадам? – В куске где-то унций восемь, правильно? Он кивнул. – Так разрежьте кусок пополам, и сделайте один кусок прожаренным, и другой – с кровью. Официант нахмурился. |
