А вот и доктор Хаммунсен дает интервью. Так… так… все замечательно… ага! Вопрос: правда ли, что вашим методом можно лечить вообще все, включая алкоголизм и наркоманию? Ответ: профессиональная этика не позволяет мне ответить на ваш вопрос. Браво, доктор. Еще вопрос: когда же мы сможем?.. Ответ: многочисленные препоны… затягивание времени… надеюсь, что еще при моей жизни…

    Девушка впереди встала и пошла обратно, к выходу из зальчика, и Андрис увидел ее лицо. Он вздрогнул: лицо было ему знакомо. Он видел эту девушку, и не один раз - но где? Наверное, он слишком пристально смотрел на нее, потому что она, проходя мимо, недовольно отвернулась. Но он точно видел ее раньше! Память как бы забуксовала: девушке было лет двадцать, но за последние три - четыре года… нет, я бы не мог забыть. Что за черт? Может, в кино снималась?

    -  Ты не знаешь, кто это? - спросил он Тони.

    -  Нет, - сказал Тони. - Но очень хотел бы узнать.

    -  По окончании операции, - сказал Андрис.

    -  Есть, мон женераль, - сказал Тони.

    Женераль, подумал Андрис. Кстати, о женералях: кем бы, интересно, я ему сейчас показался? Мухой на стекле? Есть, говорят, такое гладкое стекло, что мухи на нем не удерживаются и падают - со страшно глупым видом. Вот как у меня сейчас. Не за что зацепиться. Хотя, с другой стороны, нормальные операции внедрения - а чем я еще занимаюсь? - длятся месяцами. Это у сверхасов внешнего и внутреннего шпионажа. Чего же требовать от бедных любителей?

    Вот именно. На кой черт он послал именно меня? Не дилетанта, конечно, но… на кой черт? Дело Горьковица, конечно, он упоминал его… но я до сих пор не знаю, как именно мне удалось допереть тогда до сути. Острый приступ гениальности, с кем не бывает… И даже то, что генерал опять на ножах со своим начальством, мало что объясняет… Эх, знать бы правду.

    Знать бы правду, маленькую частную правду о том, что именно происходит в этом городе - даже еще более частную: почему все наркоманы вдруг вылечились?.. как это у Мелвилла? «Но жгучую Истину могут выдерживать лишь исполинские саламандры: на что же тогда рассчитывать провинциалам?» Рассматривать тени саламандр и по конфигурации теней… Стоп. Наркоманы - вылечились. Вопрос к доктору: правда ли, что… когда задают вопрос в такой форме, значит, слухи об этом ходят. Ответ: профессиональная этика… можно было бы сказать короче: да. Это что же получается: доктор втихую вылечил весь город, что никто и не заметил? А что: намагничивает, скажем, воду в резервуаре, все пьют и больше к наркотикам не притрагиваются… а побочный эффект - падение рождаемости… Андрис посидел немного, глядя на подшивку газет. Да, это ничуть не хуже людей из будущего, подумал он. Даже изящнее - меньше допущений. А главное - доступно проверке. Прямо сегодня. Кстати, уже пора.

    Андрис застегивал рубашку и собирался уже начать разговор, но доктор его опередил.

    -  Господин Ольвик, - сказал он, - вот я уже второй день смотрю на ваш живот и не знаю, удобно или нет задать вам один вопрос?

    -  Удобно, - сказал Андрис.

    -  Вы упомянули «Белую лигу». Как я понимаю, вы участвовали в борьбе с ней?

    -  Разумеется.

    -  Вы были в УНБ или в полиции?

    -  В полиции. Я был в тот момент начальником полиции, полицмейстером - так это тогда называлось.

    -  Понятно. Потом, разумеется, пенсия?..

    -  Да.