— С ним поедем мы с Джесс.
— Я не могу так поступить, — повторила Эдит, но на этот раз по ее тону было понятно, что она сдается. Логика действовала на нее.
Я старался быть убедительным.
— Потусуйся тут с недельку… — увидев в зеркале выражение лица Эдит, я поправился: — …пару дней. Попадись на глаза Чарли, а ищейку уведи искать ветра в поле. Добейся, чтобы она окончательно потеряла след. И потом приезжай ко мне. Конечно, кружным путем, а Джесамина и Арчи тогда смогут вернуться домой.
Она уже начинала обдумывать мой план.
— И где мы встретимся?
— В Финиксе.
— Нет, — с досадой сказала Эдит. — Она же услышит, что ты туда собираешься.
— А ты, безусловно, создашь видимость того, что это уловка. Ищейка поймет, что ты знаешь, что она подслушивает. И ни за что не поверит, что я действительно отправлюсь туда, куда сказал.
— Он дьявольски коварен, — Элинор засмеялась.
— А если это не сработает?
— В Финиксе несколько миллионов жителей, — сообщил я.
— Не так уж трудно раздобыть телефонную книгу.
— На этот случай существуют отели.
— Эдит, с ним поедем мы, — напомнил ей Арчи.
— А чтовы будете делать в Финиксе? — язвительно спросила она.
— Оставаться в помещении.
— Мне это даже нравится, — Элинор явно уже предвкушала, как загонит Джосс в угол.
— Заткнись, Эл.
— Слушай, если мы попробуем ее взять, пока Бо еще поблизости, вероятность, что кто-то пострадает, будет выше — достанется или ему, или тебе, когда ты будешь пытаться его защитить. А вот если мы заловим ее одну… — она замолкла, медленно расплываясь в улыбке. Я был прав.
Мы въехали в город, и теперь джип медленно полз по улицам. Я чувствовал, как волоски на моих руках встают дыбом, думал о Чарли, который был дома один, и мое колено подпрыгивало от нетерпения.
— Бо, — очень мягко сказала Эдит. Арчи и Элинор снова уставились в окна. — Если ты позволишь хоть чему-нибудь с тобой случиться… чему угодно… я спрошу за это с тебя лично. Понимаешь?
Я посмотрел в ее глаза в отражении зеркала заднего вида.
— Вполне, Эдит.
Она повернулась к Арчи.
— Джесамина справится?
— Прояви немного доверия, Эдит. Учитывая все обстоятельства, она держится очень-очень хорошо.
— А справишься ли ты?
Арчи растянул губы в жуткой гримасе и издал гортанный рык, который заставил меня вжаться в сиденье.
Эдит улыбнулась.
— Но держи свое мнение при себе, — внезапно пробормотала она.
Глава девятнадцатая
Прощания
В окнах дома горел свет — похоже, Чарли еще не спал, ожидая меня. При каждой попытке придумать, каким образом все устроить, мой разум буквально отключался.
Эдит остановила джип на расстоянии длины машины от моего пикапа. Все трое неподвижно застыли на своих местах и, держась неестественно прямо, прислушивались к звукам, доносящимся из леса, разглядывали каждую тень вокруг дома в поисках хоть чего-нибудь подозрительного. Двигатель был выключен, и я сидел молча, а они продолжали слушать.
— Ее здесь нет, — прошипела Эдит. — Пошли.
Элинор потянулась к моим ремням безопасности.
— Не волнуйся, Бо, — тихо, но весело сказала она. — Мы тут быстренько со всем разберемся.
Я почувствовал очень странную грусть, посмотрев на великолепное и пугающее лицо Элинор. |