У входа в гетто я простилась с моим спутником, он мне показал место у
проволочного заграждения, где мы будем встречаться.
Знаешь, Витенька, что я испытала, попав за проволоку? Я думала, что
почувствую ужас. Но, представь, в этом загоне для скота мне стало легче на
душе. Не думай, не потому, что у меня рабская душа. Нет. Нет. Вокруг меня
были люди одной судьбы, и в гетто я не должна, как лошадь, ходить по
мостовой, и нет взоров злобы, и знакомые люди смотрят мне в глаза и не
избегают со мной встречи. В этом загоне все носят печать, поставленную на
нас фашистами, и поэтому здесь не так жжет мою душу эта печать. Здесь я
себя почувствовала не бесправным скотом, а несчастным человеком. От этого
мне стало легче.
Я поселилась вместе со своим коллегой, доктором-терапевтом Шперлингом,
в мазаном домике из двух комнатушек. У Шперлингов две взрослые дочери и
сын, мальчик лет двенадцати. Я подолгу смотрю на его худенькое личико и
печальные большие глаза; его зовут Юра, а я раза два называла его Витей, и
он меня поправлял: "Я Юра, а не Витя".
Как различны характеры людей! Шперлинг в свои пятьдесят восемь лет
полон энергии. Он раздобыл матрацы, керосин, подводу дров. Ночью внесли в
домик мешок муки и полмешка фасоли. Он радуется всякому своему успеху, как
молодожен. Вчера он развешивал коврики. "Ничего, ничего, все переживем, -
повторяет он. - Главное, запастись продуктами и дровами".
Он сказал мне, что в гетто следует устроить школу. Он даже предложил
мне давать Юре уроки французского языка и платить за урок тарелкой супа. Я
согласилась.
Жена Шперлинга, толстая Фанни Борисовна, вздыхает: "Все погибло, мы
погибли", - но при этом следит, чтобы ее старшая дочь Люба, доброе и милое
существо, не дала кому-нибудь горсть фасоли или ломтик хлеба. А младшая,
любимица матери, Аля - истинное исчадие ада: властная, подозрительная,
скупая; она кричит на отца, на сестру. Перед войной она приехала погостить
из Москвы и застряла.
Боже мой, какая нужда вокруг! Если бы те, кто говорят о богатстве
евреев и о том, что у них всегда накоплено на черный день, посмотрели на
наш Старый город. Вот он и пришел, черный день, чернее не бывает. Ведь в
Старом городе не только переселенные с 15 килограммами багажа, здесь
всегда жили ремесленники, старики, рабочие, санитарки. В какой ужасной
тесноте жили они и живут. Как едят! Посмотрел бы ты на эти
полуразваленные, вросшие в землю хибарки.
Витенька, здесь я вижу много плохих людей - жадных, трусливых, хитрых,
даже готовых на предательство, есть тут один страшный человек, Эпштейн,
попавший к нам из какого-то польского городка, он носит повязку на рукаве
и ходит с немцами на обыски, участвует в допросах, пьянствует с
украинскими полицаями, и они посылают его по домам вымогать водку, деньги,
продукты. Я раза два видела его - рослый, красивый, в франтовском кремовом
костюме, и даже желтая звезда, пришитая к его пиджаку, выглядит, как
желтая хризантема. |