|
— Как сказать, — возразила Памела. — Ты была не намного старше, когда вышла за папу. — Ах, какие деликатесы. — Хью испытал немалое облегчение: на пороге возникла торжествующая миссис Гловер с блюдом Riz imp?ratrice. — Сегодня у вас за спиной, миссис Гловер, стоит призрак Эскофье.{39} Миссис Гловер невольно оглянулась. — Ах, какая вкуснота, — сказала Иззи. — Пудинг с изюмом и цукатами. Ну прямо детское питание, «У Симпсона» как в яслях. Между прочим, у нас в доме была такая детская, которая занимала весь верхний этаж. — В Хэмпстеде? У бабушки? — Да-да. Я тогда была совсем маленькая. Как Джимми. Иззи на мгновение сникла, будто к ней вдруг вернулась давно забытая печаль. Страусиное перо у нее на шляпке сочувственно дрогнуло. Однако вид серебряного соусника с заварным кремом вывел ее из задумчивости. — Значит, у тебя больше не бывает этих странных ощущений? D?j? vu и так далее? — У меня? — переспросила Урсула. — Нет. Точнее, иногда. Но редко. Поверь, это уже забыто. Все п Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
