|
И десяти-то не осталось, понимаете? Ну, да я это все скоро налажу, не сомневайтесь. Она опять заговорила громко, раздражаясь, возмущаясь небрежностью в уплате процентов и угрозой разорения. Увидев тень умиленной улыбки на губах своей госпожи, она вскричала гневно: - Над этим смеяться нечего, сударыня, без денег порядочные люди не живут. Жанна взяла ее руки и не выпускала их; потом произнесла медленно, во власти одной неотступной мысли: - А мне-то, мне как не повезло. Все для меня обернулось худо. Какой-то рок преследовал меня. Но Розали покачала головой; - Не надо, сударыня, не говорите так. Вам попался плохой муж, только и всего. Да правду сказать, разве можно выходить замуж, не узнавши толком своего нареченного. И они продолжали говорить о себе, как две старинные подруги. Солнце взошло, а они все еще разговаривали. XII Розали в неделю крепко прибрала к рукам все и всех в доме. Жанна, покорная судьбе, подчинялась равнодушно. Ослабев и волоча ноги, как покойная маменька, она выходила под руку со своей служанкой, и та медленно водила ее, увещевала, ободряла грубоватыми и ласковыми словами, обращаясь с ней, как с больным ребенком. Говорили они только о прошлом: Жанна - со слезами в голосе, Розали-с чисто крестьянской спокойной невозмутимостью. Она несколько раз возвращалась к вопросу о задержке в уплате процентов, затем потребовала, чтобы несведущая в делах Жанна передала ей документы, которые та скрывала от нее, стыдясь за сына. После этого Розали целую неделю ездила каждый день в Фекан, чтобы разобраться во всем с помощью знакомого нотариуса. Затем однажды вечером, уложив свою госпожу в постель, она сама села у изголовья и начала напрямик: - Вот вы теперь легли, сударыня, давайте мы с вами потолкуем. И она объяснила положение дел. После всех расчетов останется рента в семь-восемь тысяч франков. Только и всего. - О чем ты тревожишься, голубушка? Я чувствую" что мне недолго жить. На мой век этого хватит, - ответила Жанна. Но Розали рассердилась. - На ваш-то, может, и хватит, а господину Полю вы, значит, ничего не оставите? Жанна содрогнулась. - Прошу тебя, никогда не говори о нем. Мне слишком больно о нем думать. - Нет, извините, я как раз о нем и буду говорить, а вам грех быть такой малодушной, мадам Жанна. Сейчас он делает глупости, а придет время, остепенится, женится, у него пойдут дети. Чтобы их вырастить, понадобятся деньги. Так вот, - послушайте меня: продайте Тополя... Жанна привскочила и села на постели. - Продать Тополя! Да что ты! Никогда в жизни! Но Розали не смутилась. - А я вам говорю, что вы их продадите, потому что их нужно продать. И она изложила свои подсчеты, планы, соображения. После продажи Тополей и двух прилегающих ферм, - а у нее есть на примете охотник купить их, - останется четыре фермы в Сен-Леонаре, которые, по погашении закладных, будут давать восемь тысяч триста франков дохода. Тысячу триста франков придется тратить в год на ремонт и поддержание будущего своего жилища, тогда им останется семь тысяч франков, из которых пять тысяч пойдут ежегодно на расходы, а две тысячи они могут откладывать на черный день. |
