|
- А ведь ее высочество права! - с испугом произнесла Андре. Не имея понятия о том, что произошло накануне, Филипп дрожал от нетерпения и удивления, переводя взгляд отца на сестру и пытаясь прочесть в их лицах то, о чем они сами едва догадывались. - Это противоречит догмату веры, - сказала принцесса, - как бы господин кардинал не согрешил! - Ваше высочество, - отвечал прелат. - Мы слишком близки к свету - я говорю о.., принцах Церкви, чтобы верить в Божий гнев из-за еды; кроме того, мы слишком человеколюбивы, чтобы сжигать на костре любезных колдунов, которые нас так вкусно кормят. - Не шутите, ваше высокопреосвященство, - произнес барон. - Могу поклясться, что, человек, который все это приготовил, - настоящий колдун; примерно с час назад он мне предсказал прибытие ее высочества, а также приезд моего сына. - С час назад, вы говорите? - переспросила принцесса. - Да, если не больше. - И вам хватило этого времени, чтобы накрыть такой стол, выставив фрукты со всех концов земли, приказав доставить вина из Токая, Констанцы, Кипра и Малаги? В таком случае вы еще больший колдун! - Нет, ваше высочество, это все он. - Как это он? - Да, по его приказанию словно из-под земли появился накрытый стол, тот самый, за которым вы сидите! - Поклянитесь! - потребовала принцесса. - Клянусь честью! - вскричал барон. - Да что вы? - совершенно серьезно воскликнул кардинал, отодвинув тарелку. - Я было подумал, что вы шутите. - Нет, ваше высокопреосвященство. - Так у вас живет колдун, настоящий колдун? - Настоящий! Я не удивлюсь, если окажется, что золото на этих приборах - его работа! - Так ему, верно, известна тайна философского камня! - вскричал кардинал, в глазах которого мелькнула зависть. - Ах, как это было бы кстати для господина кардинала, - проговорила принцесса, - ведь он всю жизнь его ищет, и все без толку! - Должен признаться вашему высочеству, - заметил кардинал, - что я не знаю ничего интереснее сверхъестественных вещей, ничего любопытнее вещей невозможных. - А я, кажется, задела вас за живое, - проговорила принцесса, - у каждого великого человека есть свои тайны, особенно у дипломатов. Предупреждаю вас, что я чрезвычайно сильна в магии, я даже иногда угадываю вещи если не невозможные или сверхъестественные, то по крайней мере такие,., в которые трудно поверить. Это был, по-видимому, намек, понятный одному кардиналу: он смутился. Надобно заметить, что когда принцесса с ним заговорила, в ее глазах вспыхнул огонек, свидетельствовавший о бушевавшей в ее душе ярости. Однако она овладела собой и продолжала: - Итак, господин де Таверне, покажите же нам своего чародея для полноты праздника. Где он? В какой коробочке вы его прячете? - Скорее уж он запрячет меня и весь мой дом в какую-нибудь коробочку! - заметил барон. - Откровенно говоря, вы раздразнили мое любопытство, - призналась Мария-Антуанетта. - Я желаю его видеть! Мария-Антуанетта умела придавать очарование своим речам, однако тон у нее был властный. Барон, оставшись стоять вместе с сыном и дочерью и прислуживая принцессе, это уловил. Он подал знак Ла Бри, который, вместо того чтобы ухаживать за именитыми гостями, вознаграждал себя за двадцать лет воздержания тем, что рассматривал их, разинув рот. |
