|
Тем не менее оба этих тягостных чувства в конечном счете можно устранить посредством привычки. Теперь ты принадлежишь к Братству Друзей Преступления, и я уверен, что постоянное участие в собраниях клуба постепенно избавит тебя от чувства стыда, взамен ты приобретешь такое ценное свойство, как цинизм, который поможет тебе преодолеть твою нынешнюю слабость; а чтобы ускорить процесс лечения, я советую тебе как можно чаще демонстрировать свое дурное поведение, иными словами, чаще показываться нагишом на публике и носить самые вызывающие туалеты, вот тогда ты вообще отвыкнешь краснеть. Эти меры следует сочетать с твердыми принципами, и скоро все твои треволнения и тягостные мысли останутся в прошлом, потому что у тебя появится совершенно иной взгляд на вещи, и поступки, которых ты стыдилась прежде, будут доставлять тебе только удовольствие. Затем мы перешли к житейским вопросам, и Сен-Фон сообщил мне, что в самом скором времени состоится свадьба его дочери Александрины с его другом Нуарсеем и что он договорился с будущим зятем отправить юную даму на все лето ко мне, чтобы та пожила в моем доме и получше узнала вкусы человека, с которым ей предстоит связать свою судьбу. - Мы с Нуарсеем хотим, - добавил министр, - чтобы ты вылепила ее душу по своему образу и подобию. Ты должна терпеливо воспитывать юную девицу, питать ее мудрыми советами и добрыми примерами. Я не знаю, как долго будет продолжаться ее брак с моим другом после твоего воспитания, но знаю наверняка, что она ему не понравится, если окажется неловкой или, что еще хуже, целомудренной. Поэтому сделай все возможное, Жюльетта, и ты окажешь нам неоценимую услугу, о которой мы никогда не забудем. - Сударь, - обратилась я к нему, - ведь вы понимаете, что подобные уроки даются только в постели. - Разумеется, дорогая, разумеется, - кивнул Сен-Фон. - Я это и имею в виду. - В этом нет никаких сомнений, - откликнулся Нуарсей. - Это вполне естественно, - добавила Клервиль. - Как же воспитывать девочку, если не спать с ней? - Я бы даже сказал, - продолжал Нуарсей, - что наша милая Жюльетта может развлекаться с моей женой и после свадьбы, в любое время, когда пожелает. Потом Сен-Фон заговорил о своем жестоком плане опустошения Франции. - В настоящее время, - говорил он, - появились тревожные признаки надвигающейся революции, и особенно беспокоит нас неконтролируемый рост населения, в чем, на мой взгляд, заключается причина всех бед. Чем больше людей в стране, тем большую опасность они собой представляют; пробуждение умов, распространение критического образа мыслей - вот к чему ведет прогресс. С угнетением мирятся только невежественные граждане, следовательно, - повысил голос министр, - прежде всего мы намерены покончить со всеми школами грамматики {Учебные заведения светского гуманитарного направления. |
