|
- Но хочу заметить, что это не та девушка. - Мне чертовски жаль, - сказал блудодей прерывающимся от удовольствия голосом, - очень жаль, мадам... но ее задница... о, какая это уютная задница! - Потом он отлепился от моей служанки и продолжал уже спокойнее: - Тем не менее извергаться я не буду, надо поберечь силы. - Он аккуратно вытер свой член и добавил: - Давайте лучше поговорим о делах. Раймонда потихоньку выскользнула из комнаты, мы остались втроем: Корделли, Дюран и я. - Я не смог дождаться назначенного часа, - объяснил он - и примчался сюда. Мадам Дюран сказала, что вы забавляетесь с девицей, которая предназначена мне. Увидев Раймонду, я почувствовал неодолимое желание и должен сознаться, что теперь уже жалею, что она - не моя жертва. Мадам Дюран сообщила, что это - ваша фаворитка, что вы ни за что не согласитесь расстаться с ней... Но выслушайте меня, мадемуазель, - продолжал искуситель, беря меня за руку. - Я очень щедрый человек и безумно богат: за последние двадцать лет я прибрал к рукам всю прибыль от знаменитой Сенигалийской ярмарки {Самая известная ярмарка в Италии в ту эпоху. (Прим. автора)}, так что несколькими тысячами цехинов больше, несколькими тысячами меньше - это для меня мелочи, когда речь идет о моих страстях. Я не знаю Элизу, но я попробовал Раймонду, и она дьявольски понравилась мне. Я никогда не забирался в такую узенькую и горячую пещерку. Эта девушка будет великолепно выглядеть в минуты отчаяния и горя, короче говоря, это самая лучшая кандидатура для жертвоприношения из всех, кого я когда-либо видел. Поэтому предлагаю следующее: я забираю первую, поскольку мы уже договорились, и заодно покупаю эту. Вас устроит шесть тысяч цехинов за обеих? - Вряд ли, - ответила я, чувствуя, что алчность, любовь к золоту вытеснили все прочие чувства из моего сердца. - Двадцать тысяч, и вы забираете их двоих. - Однако, - напомнил мне Корделли, - я уже купил одну за тысячу. - Считайте, что сделка не состоялась; я продаю их вместе или не продаю совсем, но дешевле не уступлю. - Я могу только одобрить решение моей подруги, - вставила Дюран, - и меня удивляет, что она так дешево продает столь восхитительные предметы. - Я обожаю эту девочку, и кому же я отдаю ее? Негодяю, который собирается ее убить! - Вы правы, - согласился итальянец, - и смерть ее будет жуткой и мучительной, уверяю вас. - За такое удовольствие надо платить, синьор. Решайтесь скорее, иначе жалость вползет в мое сердце, и вы останетесь ни с чем. - Да, ваш товар дороговат, мадемуазель, - задумчиво пробормотал торговец, - но черт меня побери! Вы застали меня в тот момент, когда похоть перевешивает разум. |
