Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 306

Изменить размер шрифта - +
Продаю я только рецепты, полезные  людям
- то, что идет им во вред, я делаю бесплатно.
     Я не спускал с него глаз.
     - Как это прекрасно, - сказал я  с  энтузиазмом,  -  когда  встречаются
люди, которые мыслят, как вы! Объясните же, небесный посланец, какая  у  вас
причина творить зло. И что вы чувствуете при этом?
     - Тогда  слушайте  меня  внимательно,  -  ответил  Альмани  (так  звали
химика), - я отвечу на оба ваших вопроса. Причина, побудившая меня  заняться
злодейством, появилась во мне в результате глубокого  исследования  природы.
Чем больше тайн  я  раскрывал,  тем  сильнее  мне  хотелось  вредить  людям.
Посмотрите  хорошенько  на  все  ее  поступки,  и  вы  найдете  ее   хищной,
разрушительной и злобной, непоследовательной, противоречивой и опустошающей.
Обратите взгляд на беспредельные несчастья, которые ее адская  рука  сеет  в
этом мире. Неужели она сотворила  нас,  чтобы  сделать  несчастными?  Почему
жалкий человек, как и все прочие существа, создаваемые  ею,  выходит  из  ее
лаборатории таким несовершенным? Не означает ли  это,  что  ее  смертоносное
искусство имеет целью только порождать жертвы, что зло есть ее  единственный
элемент и что лишь для того, чтобы наполнить мир кровью, слезами и  печалью,
она осуществляет свои созидательные способности?  Что  она  использует  свою
энергию только для того, чтобы сеять  страдания?  Один  из  ваших  философов
объявил себя возлюбленным природы, ну а я, друг мой, считаю себя ее палачом.
Изучите ее, исследуйте эту жестокую, бессердечную природу: вы  увидите,  что
она  творит  только  ради  разрушения,  она  достигает  своих  целей  только
посредством убийств и жиреет, как  Минотавр,  только  за  счет  несчастья  и
уничтожения людей. Так какое уважение, какую любовь можете вы питать к такой
силе, все действия которой направлены против вас? Видели ли вы хоть один  ее
дар, который бы не сопровождался суровым испытанием? Если она освещает вас в
течение двенадцати часов, так лишь  затем,  чтобы  на  остальные  двенадцать
погрузить в темноту; если она позволяет вам наслаждаться нежностью лета, так
сопровождает это блаженство ужасными молниями; рядом с самой целебной травой
ее предательская рука сеет ядовитые растения;  самую  прекрасную  страну  на
свете она обезобразит вулканами, которые обращают ее в прах  и  пепел;  если
она на короткое время украшает себя перед вашим взором, зато остальную часть
года облачается в уродливые одежды; если дает нам  какие-то  силы  в  первой
половине нашей жизни, так для того лишь, чтобы во  время  старости  наказать
нас мучениями и страданиями; если  позволяет  вам  порадоваться  причудливой
картиной этого мира, зато вы на каждом шагу  ужасаетесь  жутким  несчастьям,
разбросанным повсюду. Посмотрите, с каким злорадством она смешивает в  вашей
жизни толику удовольствия и множество бед; поразмыслите хладнокровно,  если,
конечно, у вас получится, над болезнями,  которыми  она  вас  осаждает,  над
неравноправием,  которое  она  установила   между   людьми,   над   ужасными
последствиями, которые она прибавляет к вашим самым нежным страстям; рядом с
любовью всегда стоит  ярость;  рядом  с  мужеством  -  жестокость;  рядом  с
вдохновением  -  убийство;  рядом  с  чувствительностью  -  слезы;  рядом  с
мудростью - все болезни, вызываемые воздержанием.
Быстрый переход