Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 508

Изменить размер шрифта - +
..
     Вверху наступила тишина. Жюстина  снова  закричала.  Отвалился  камень,
закрывавший яму, наша пленница опять подала  голос  и  вскочила,  размахивая
руками.
     - Ради всего святого, вытащите меня отсюда!
     - Что такое! Никак это Жюстина? - раздался женский голос.
     - Это она, надо  избавить  ее  от  смерти,  на  которую  обрек  ее  наш
господин.
     - Он больше не властвует здесь, -  ответил  тот  же  голос,  и  Жюстина
узнала одну из своих подруг-пленниц, - небо избавило нас от  него...  Теперь
мы вместе будем радоваться счастью, которое на нас свалилось!
     Сверху опустилась лестница,  и  Жюстина  поднялась  в  страшный  будуар
Ролана. Она как будто  заново  народилась  на  свет,  снова  увидев  пещеру,
спускаясь в которую всегда считала себя далеко-далеко  от  остального  мира.
Подруга заключила ее в объятия, двое мужчин, бывших с ней,  рассказали,  что
Ролан наконец уехал и вместо него  распоряжался  другой  человек,  Дельвиль,
мягкий и сострадательный, который первым делом  решил  положить  конец  всем
ужасам своего  предшественника.  По  распоряжению  этого  честного  человека
обшарили все закоулки замка, благодаря  его  доброте  и  его  стараниям  все
успокоилось  и  устроилось  в  этой  обители,  где,  как  сказал   Дельвиль,
совершается слишком  много  серьезных  преступлений,  чтобы  без  надобности
сопровождать  их  бессмысленными  жестокостями,  которые  бросают  в   дрожь
природу.
     Жюстина поднялась в замок, полная радостных надежд. О ней позаботились,
ей  промыли  и  перевязали  раны,  попросили  ее  рассказать   о   последних
злоключениях; она все рассказала без утайки, и в тот же вечер ее,  вместе  с
подругами, поселили в удобных  комнатах,  где  они  должны  были  заниматься
только чеканкой монет - ремесло, без сомнения,  менее  обременительное,  чем
прежний каторжный труд, за которое они наравне с остальными получали хорошее
вознаграждение и добрую пищу.
     Через два месяца Дельвиль, заменивший Ролана, сообщил обитателям  замка
о счастливом прибытии своего коллеги в Венецию. Он прекрасно устроился  там,
обеспечил  себе  огромное  состояние  и  преспокойно  наслаждался  покоем  и
счастьем, о котором может мечтать любой смертный.  Однако  не  такая  судьба
ожидала его заместителя. Несмотря на  свою  профессию,  Дельвиль,  к  своему
несчастью,  был  честный  и  порядочный  человек,   и   разве   этого   было
недостаточно, чтобы погубить его в скором будущем?
     Однажды, когда в доме все было тихо и спокойно, когда под  руководством
доброго господина работа, пусть даже и преступная, шла своим чередом и  даже
весело, когда несчастная Жюстина, успокоившись совершенно, думала о том, как
уйти от  этих  людей,  неожиданно  затрещали  ворота,  через  рвы  попрыгали
вооруженные люди, и в замок,  обитатели  которого  даже  не  успели  оказать
сопротивление,  ворвались  несколько  десятков  всадников  конной   полиции.
Быстрый переход