Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 539

Изменить размер шрифта - +
Возможно, он снова вернется к своим последним предложениям и по-
ставит условием моего спасения  те  ужасные  услуги,  о  которых  говорил  в
прошлый раз? Делать нечего, я соглашусь, а когда окажусь на  свободе,  найду
возможность избежать участия в его  злодейских  делах,  в  которые  он  имел
низость втянуть меня.
     Вдохновленная  такими  мыслями,  Жюстина  написала   Сен-флорану.   Она
обрисовала ему свои злоключения, она умоляла его встретиться с ней.  Но  она
недостаточно знала душу этого монстра, решив, что  в  нее  может  проникнуть
что-то доброе; очевидно, она забыла гнусные принципы этого развратника и его
пагубную привычку всегда судить о других по себе, в конце концов и  Жюстина,
в свою очередь, предполагала, что этот человек должен вести себя с  ней  так
же, как бы она поступила с ним в подобных обстоятельствах.
     Он приехал, Жюстина попросила поговорить с ним наедине, и  их  оставили
вдвоем. Судя по знакам уважения, какие ему были оказаны, Жюстина поняла, что
он пользуется в Лионе большим влиянием.
     - Что я вижу! Это вы?  -  произнес  он,  бросив  на  нее  презрительный
взгляд. - Выходит, я не совсем понял письмо, я  думал  его  писала  женщина,
более порядочная чем вы, которой я бы помог от всего сердца, но что хочет от
меня идиотка, которую я перед собой вижу? Та,  которая  виновна  в  стольких
преступлениях, одно ужаснее  другого,  а  когда  ей  предлагают  возможность
честно зарабатывать на жизнь, она упрямо отказывается? Нет, большей глупости
не видел свет.
     - Ах, сударь, - вскричала Жюстина, - я ни в чем не виновна.
     - Что  же  еще  надо  совершить,  чтобы  быть  виновной?  -  язвительно
продолжал бессердечный человек. - Первый раз в моей жизни я увидел вас среди
разбойников, которые хотели меня  убить,  теперь  я  нахожу  вас  в  тюрьме,
обвиняемую  еще  в  трех  или  четырех  преступлениях  и  имеющую  на  плече
свидетельство прошлых злодеяний: если вы называете  это  добропорядочностью,
так что же следует считать позором и бесчестием?
     - Видит Бог, сударь, - взволнованно заговорила Жюстина, - вы не  имеете
права упрекать меня за тот период моей жизни, когда я вас узнала, потому что
не мне, а вам следовало бы стыдиться этого. Вы знаете также, сударь, что  не
по своей воле я оказалась среди бандитов, которые поймали вас; между прочим,
они собирались лишить вас жизни, я помогла вам бежать... Мы  убежали  вместе
благодаря мне. Что же вы сделали, жестокосердный, чтобы  отблагодарить  меня
за это? Можно ли без содрогания вспомнить о том  случае?  Вы  сами  захотели
убить меня, вы меня жестоко  избили  и,  воспользовавшись  моим  состоянием,
несмотря на кровные узы, которые связывают нас, вы  отобрали  у  меня  самое
дорогое; вы совершили беспримерную подлость,  забрав  у  меня  те  небольшие
деньги, которые у меня были, как будто вы стремились к тому, чтобы  унижение
и нищета нанесли вашей жертве последний удар. А что сделали вы потом,  чтобы
усугубить мои несчастья?  Вы  добились  своего,  подлый  злодей,  вы  можете
ликовать, это вы меня погубили,  это  вы  подтолкнули  меня  к  пропасти,  в
которую я продолжаю падать с того злополучного  момента.
Быстрый переход