Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 55

Изменить размер шрифта - +

     Вырвавшись из плена, наши беглецы молча  поспешили  дальше,  и  рассвет
застал их далеко от опасности, хотя они все еще были в лесу.
     В тот момент, в тот самый момент,  когда  дневная  звезда  залюбовалась
восхитительными чертами Жюстины,  негодяя,  который  шел  за  ней,  охватило
пожирающее пламя самой преступной похоти. В какой-то миг  он  принял  ее  за
богиню цветов, спешащую вместе с первыми лучами  солнца  приоткрыть  чашечки
роз, красота которых служила ей отражением, она показалась ему  даже  первым
сиянием дня, которым природа освещает и украшает мир. Она шла быстрым шагом,
самые прекрасные краски оживляли  ее  лицо,  ее  красивые  белокурые  волосы
беспорядочно развевались на легком ветру, ничто не скрывало ее гибкой легкой
фигурки,  а  ее  очаровательная   головка   время   от   времени   грациозно
оборачивалась, демонстрируя своему спутнику прелестную мордашку,  украшенную
спокойствием, верой в  близкое  счастье  и  тем  нежным  свечением,  которое
обыкновенно накладывает на лицо юной  девушки  счастливое  ощущение  доброго
деяния.
     Если правда в том, что наши черты суть правдивое  зеркало  нашей  души,
исключением не было и лицо  Сен-Флорана.  Ужасные  желания  бушевали  в  его
сердце, чудовищные планы созревали в его голове, но  он  фальшиво  улыбался,
умело разыгрывая благодарность и радость от того, что нашел свою  несчастную
племянницу, которой его богатство поможет навсегда избавиться от  нищеты,  а
его  острый  и  похотливый  взгляд  проникал  сквозь   покровы   целомудрия,
окутывавшие Жюстину, и созерцал все собрание прелестей, которые до  сих  пор
он видел лишь мельком.
     Вот в таком состоянии они добрались до Люзарша, где отыскали  постоялый
двор и устроились на отдых...

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

     Неблагодарность. - Странный спектакль. - Удивительная встреча. -  Новый
приют. - Безбожие. - Безнравственность. - Дочернее неуважение.  -  Состояние
души Жюстины

     В жизни бывают моменты, когда человеку богатому не на что  купить  себе
пропитание. Так и случилось с Сен-Флораном: он имел четыреста тысяч  франков
в своем бумажнике и ни единого экю в  кармане.  Эта  мысль  остановила  его,
прежде чем он переступил порог гостиницы.
     -  Успокойтесь,  дядюшка,  -  сказала  ему  Жюстина,  смеясь  над   его
замешательством, - разбойники не  оставили  меня  без  денег.  Вот  двадцать
луидоров: возьмите их,  умоляю  вас,  пользуйтесь  ими,  а  лишнее  раздайте
бедным; я ни за что на свете не согласилась бы оставить себе золото, добытое
преступлениями.
     Сен-Флоран, который разыгрывал деликатность, впрочем весьма далекую  от
той, какую предполагала в нем Жюстина, согласился  принять  дар  только  при
условии, что она, со своей стороны, возьмет у  него  векселя  на  сто  тысяч
франков, которые он сунул ей в карман.
     - Оставьте себе эти деньги, - сказал  Сен-Флоран,  -  они  ваши,  милая
племянница: это, кстати, недостаточное  вознаграждение  за  большую  услугу,
которую вы мне оказали, но все равно примите их  и  будьте  уверены,  что  я
никогда не покину вас.
Быстрый переход