Он присел, быстро обыскал охранника, сунул себе в карман его магнитную ключ-карту и девятимиллиметровую «беретту». Снял с себя промокшую шапку и рубашку и надел рубашку охранника, его ремень и поясную сумку. Потом кое-как спрятал тело, быстро прошел по второму коридору и затем выбрал ответвление, уходившее, по его расчетам, в центр здания, где находился выход на вышку. Ему пришлось пройти мимо двух рабочих, но он опустил голову, а они тоже были заняты своими делами и не обратили на него внимания.

Коридор заканчивался запертой дверью со смотровым окном. Колдмун заглянул внутрь и разглядел большое открытое пространство с чем-то похожим на камеры вдоль всех стен. Оттуда раздавался приглушенный шум: голоса, крики, вопли, рыдания — классические тюремные звуки.

Когда он поднес магнитный ключ к пластинке, раздался щелчок и в замке загорелся зеленый свет.

Колдмун распахнул дверь, и голоса стали громче. Подойдя к первому ряду дверей с зарешеченными окнами, он остановился и заглянул внутрь. В каждой камере было по три-четыре человека, по виду — выходцы из Центральной Америки, мужчины и женщины, все в больничных халатах. И в тех самых зеленых ботинках. Люди были грязные и неухоженные, их кровати представляли собой фанерные щиты без матрасов. Когда он заглядывал в камеры, их обитатели в страхе пятились назад.

— Lo siento de verdad, — сказал он, видя в ответ лишь пустые глаза, наполненные ужасом. — Soy un amigo.

Никакой реакции, только испуганные лица.

Колдмун повернулся и зашагал к выходу в дальнем конце коридора. Сейчас он ничего не мог сделать для этих людей. Ему нужно было сосредоточиться на главной цели; этому ужасу, каким бы отвратительным он ни был, придется подождать.

Но все же он остановился у зарешеченного окна последней камеры. В ней находились три человека в свободных больничных халатах и таких же зеленых ботинках.

— Hola, amigos.

Они подозрительно смотрели на него.

— Я — друг, — продолжил он по-испански. — Я здесь, чтобы помочь вам. — Он достал свой полицейский жетон и показал им.

Они переглянулись. Наконец один из них приблизился к двери:

— Да?

— Среди вас есть кто-нибудь из Сан-Мигель-Акатана?

Подозрительное молчание.

— Я друг семьи Ишкиак.

Это вызвало бурную реакцию.

— Ишкиак? — Все трое поднялись и сгрудились у окна.

Колдмун поднес палец к губам:

— Тише. Сейчас очень тихо.

Они кивнули.

— Мне нужна информация, — продолжил Колдмун. — Что здесь происходит? Что они делают с вами?

Они начали говорить все разом, и Колдмун показал на ближайшего к нему человека:

— Говорите вы. Как вы сюда попали?

Человек рассказал о том, как они из Гватемалы прошли через границу в Мексику, где встретились с посредником, который провел их через границу со Штатами, а там их неожиданно под угрозой оружия посадили в грузовики и привезли в это богом забытое место. Такую же, по существу, историю Колдмун уже слышал от посредника.

— Что они здесь делают с вами? — спросил Колдмун.

— Не знаю. Эксперименты.

— Какого рода эксперименты?

Человек отрицательно покачал головой:

— Они забрали нашу одежду, дали нам вот это. Сначала мы жили в общей комнате. Потом нас перевели в эти камеры. Каждому присвоили номер.

— Когда это случилось?

— Пять недель назад. Может быть, шесть. Это было время первого эксперимента.

— Первого?

— Да.