|
- Ты будешь, Рэд? Он повернулся и подошел к ней. Она протянула ему кубок. - Твое здоровье, - произнес он и сделал глоток. Она фыркнула и отпила прямо из горлышка. - Ну-ну, это не к лицу воспитанной леди. Я тебя выдам. Она засмеялась: - Чепуха. Удача на моей стороне... Твое здоровье. Ну как? - Питье или здоровье? - И то, и другое. - Бывало получше, бывало похуже. И то, и другое. Ты что здесь делаешь, Лейла? Она пожала плечами: - Пью. Провернула несколько трюков... А что ты делаешь? Все рыщешь вдоль Дороги, надеешься найти необозначенный поворот? Или затеять новый? - Вроде того. Довольно долго я считал, что ты нашла истинный путь. Обнаружить тебя здесь... Это, признаться, такое разочарование. - Я умею производить подобное впечатление. Правда? Он вытащил из кармана куртки сигару, подошел к свече, прикурил. - Найдется еще одна? - Найдется. Он передал ей зажженную сигару и закурил новую. - Зачем ты это делаешь? - спросил он. Дым завивался в спирали над ее головой. - А что я делаю? - Ничего не делаешь. Тратишь жизнь, вместо того, чтобы искать. - Поскольку спрашиваешь ты, - сказала она, делая новый глоток, - то я отвечу. Я побывала всюду по этой чертовой Дороге - от неолита до В-30. Я прошла по всем боковым путям, по всем тропкам, вплоть до кроличьих. Меня знают в тысячах земель под тысячью разных имен. Но ни в одной из них я не нашла того, что искала. Того, что ищем мы. - И даже не почувствовала приближения? Даже близко не подходила? Она вздрогнула: - Я ощущала приближение. И иногда достаточно отчетливо. Я никогда не забуду этого. Но каждый раз ошибалась. Нет! Я сделала вывод: место, которое я когда-то искала, больше не существует. - На свете существует все. Нужно только уметь найти. - Туда нам нет пути. По крайней мере, отсюда. - Не верю. - Тогда скажи мне, стоит ли это место растраченной в поисках жизни? Ведь можно отправиться куда угодно, делать все, что хочешь, когда на выбор все времена и земли! В том числе и ловко провернутые трюки! И сигары, когда лежишь в постели, упившись до беспамятства... Она выпустила колечко дыма: - Я ничем не занималась, как ты сказал, целый год. И с каждым днем это оказывалось все легче. А результат тот же самый - я истратила запас энергии. Я ведь по натуре страшно ленивая. Мне приятно сказать себе: "Стоп! Брось! Это - бесполезно!" Почему бы тебе не присоединиться? Чего ты достиг, несмотря на все усилия? Вдвоем мы могли бы, по крайней мере, утешать друг друга. - Это не в моем характере. Как раз в этот момент пришел слуга с новой постелью. Они молча курили и смотрели, как слуга застилает кровать. Когда он ушел, Лейла сказала: - Иметь много денег и спать сколько угодно - ничего лучшего в жизни не существует. - А меня интересуют кое-какие вещи в промежутках. |
