|
У Бориса был большой крючковатый клюв и крепкие когти. Несмотря на возраст, его частично золотистые, частично бирюзовые перья сохранили блеск, а черный подшерсток, очерчивавший контуры глаз, придавал ему вид гордый и высокомерный. Птица покачала длинным хвостом, расправила крылья и потребовала: — Хочу яблок, слив и бананов… Джонатан посмотрел на попугая. — А не хочешь огурцов и цикория? — Цикорий противный! Хочу орехов и аррраххххиса. — Вот именно, а я хочу Мисс Вселенную к себе в постель. — Джонатан покачал головой и вошел в электронную почту. Ответил двум своим поставщикам, подтвердил несколько заказов столиков и закурил, глядя на тысячи огней, блестящих в океане. Отсюда вид на залив был просто великолепен. Небоскребы делового квартала стояли перед огромным силуэтом моста Бэй-Бридж, шедшего в сторону Окленда. И тут этот момент полнейшего спокойствия вдруг нарушил необычный звонок телефона: звук скрипки. Если верить не самым глубоким музыкальным знаниям Джонатана, это было начало «Каприза» Паганини. Телефон Маделин Грин. Если он захочет спать, надо будет не забыть его выключить: из-за разницы во времени телефонные звонки, скорее всего, могли пойти чаще. Джонатан решил ответить. — Да? — Это ты, моя дорогая? — Э-э… — Не слишком устала? У вас была хорошая поездка, я надеюсь. — Отлично. Очень любезно, что вы об этом заботитесь. — Но вы не Маделин? — Верно подмечено! — Это ты, Рафаэль? — Нет, меня зовут Джонатан, я из Сан-Франциско. — Джулиана Вуд, очень приятно. А можно поинтересоваться, почему вы отвечаете на телефонные звонки моей лучшей подруги? — Потому что мы случайно обменялись мобильниками. — В Сан-Франциско? — В Нью-Йорке, в аэропорту. Короче, это слишком долго объяснять. — Ах? Это смешно… — Да, особенно когда это происходит с другими. То есть вы… — А как это случилось? — Ладно, слушайте, уже поздно, и это не очень интересно. — О нет! Напротив, расскажите мне! — Вы звоните из Европы? — Я звоню из Лондона. Я попрошу Маделин все мне рассказать. Какой у вас номер? — Простите? — Ваш номер телефона. — … — Чтобы я могла позвонить Маделин… — Но я не дам вам свой номер, я вас не знаю! — Но ведь у Маделин ваш телефон! — О, черт! Но у вас же есть другой способ как-то связаться! Вам нужно позвонить Рафаэлю, вот! «Что за сплетница!» — подумал он, решив закончить разговор. — Алло, алло, — повторила Джулиана на другом конце света и, поняв, что он отключился, раздраженно подумала: «Вот негодяй!» * * * Джонатан решил выключить мобильник, но любопытство вдруг подтолкнуло его еще раз посмотреть на снимки, сохраненные в телефоне. Кроме двух или трех чувственных поз, большинство файлов составляли обычные туристические снимки — настоящий сувенирный альбом приключений романтической пары. Маделин и Рафаэль демонстрировали свою любовь на пьяцца Навона в Риме, в гондоле в Венеции, перед зданиями Гауди в Барселоне, в трамваях Лиссабона и на лыжах в Альпах. Там было много мест, где Джонатан и сам побывал в свое время с Франческой, когда они любили друг друга. Глядя на счастье других, он испытал боль и поэтому лишь быстро пробежал эту галерею. Тем не менее он продолжил исследование телефона, с интересом просмотрев музыкальную библиотеку Маделин. |
