Книги→ Проза → Генрих Манн → Зрелые годы короля Генриха IV →страница 441

Изменить размер шрифта - +
Если бы я дал себе волю, я говорил бы вам лишь о звоне оружия и о колоколах, что гудят так мощно, со всех сторон бьют тревогу, меде тем как стоит немолчный крик: "Режь! Режь! Бей! Бей!" Тридцать раз грозила мне смерть в этом содоме. Господь мой щит.
     Взгляните же на старика, который не замедлил явиться вам, стоило лишь позвать его.
     Золотое облако, заменяющее занавес, смыкается над королем.

ПРИМЕЧАНИЯ

     Роман "Зрелые годы короля Генриха IV" вышел в свет в 1938 г.
     ...он вспомнил полководца по имени Парма... - Речь идет об Александре (Алессандро) Фарнезе, герцоге Пармском (1545-1592), полководце и государственном деятеле испанской монархии, с 1578 г. - наместнике испанского короля Филиппа II в Нидерландах. По его приказу Фарнезе осуществил в 1590 г, прорыв линии войск Генриха IV, осадившего Париж.
     Вильруа Никола де Невиль (1542-1617)-французский государственный деятель. Сторонник Лиги, он в 1593 г, порвал с ней и при Генрихе IV стал статс-секретарем и поверенным в иностранных делах, сохраняя происпанскую ориентацию.
     Веронезе Паоло (1528-1588)-знаменитый художник венецианской школы.
     ...Он участвовал в знаменитом сражении при Аепанто... - Сражение при Лепанто произошло 7 октября 1571 г, у мыса Скрофа (Греция) между турецким и испанско-венецианским флотами во время кипрской войны 1570-1574 гг. Разгром турецкого флота в этом сражении подорвал морское могущество Османской империи на Средиземном море.
     ...если имею всякое познание... и далее. - Цитата из Евангелия.
     ...тысячу двести валлонских копейщиков... - Валлоны - народ в Бельгии, говорящий на валлонском диалекте французского языка.
     Оман Жан де, граф де Шатору (1522-1595), - сын придворного Генриха II, с 1579 г, маршал Франции. Один из первых признал королем Генриха IV и сражался на его стороне при Арке и Иври.
     ...Барон Бирон Шарль де Гонто (1562-1602) - сын маршала Бирона. Сражался на стороне Генриха IV в битвах при Арке и Иври, участвовал в осаде Парижа и Руана. С 1594 г. - маршал Франции. За участие в заговоре против Генриха IV был казнен.
     Эгмонт Филипп, граф (1558-1590), - нидерландский генерал, сын знаменитого деятеля Нидерландской революции графа Эгмонта. Боролся во Фландрии на стороне Испании и погиб в битве при Иври.
     Герцог Брауншвейгский Юлий - протестант, упрочивший в своих землях реформированную религию. Погиб в битве при Иври.
     Де ла Рош-Гюйон Антуанетта де Понс - графиня, позднее фрейлина Марии Медичи.
     Архиепископ Толедский Кирога Гаспар де - канцлер испанского короля Филиппа II.
     Немур Шарль-Эманюэль Савойский, герцог де (1567-1595), - сторонник Лиги, родственник Гизов. Был губернатором осажденного Генрихом IV Парижа. После вступления Генриха в Париж был губернатором в Лионе.
     Омалъ Шарль Лотарингский, герцог де (1555-1631), - один из руководителей Лиги и губернатор Парижа в 1589 г. Боролся на стороне Гизов против Генриха III, не признал Генриха IV и прожил последние годы жизни в эмиграции в Нидерландах.
     Берна? Палисси (род, ок. 1510 г. - умер ок. 1590 г.) - французский художник-керамист и естествоиспытатель, противник средневековой схоластики и алхимии. За принадлежность к гугенотам был в 1588 г, заключен в Бастилию, где и умер.
     Бриссон Барнабе (1531-1591)-французский государственный деятель и правовед. Занимал различные государственные должности, в том числе государственного канцлера, посланника в Англии и другие.
Быстрый переход