|
Несколько человек сердито загудели. — Погодите, — проворчал Сарпедон, — дайте мне добраться до Сарпелиуса, и вы почувствуете себя отомщенными. — Адмирал, — обратился ко мне заросший бородой мужчина. — А! — откликнулся я. — Узнаю Тасдрона, капитана Самоса. — Он доверил мне корабль с продовольствием, — отвернулся к стене Тасдрон. — Его сожгли и утопили. — Знаю, — сказал я. — Моей морской карьере конец. — Против тарнсменов защититься трудно, — сказал я. — Они налетали снова и снова. — У тебя было грузовое судно, — сказал я. — Оно не приспособлено для боевых действий. — К тому же никто не ждет тарнсменов к северу от Торвальдсленда, — добавил Рэм. — Весной и летом на них можно напороться и там, — заметил Сарпедон. — Главное, что ты спас команду, — произнес я. — Не переживай. — Что это был за корабль? — спросил Имнак. — Когда я услышал, что стадо Танкреда не дошло до ледника Акса, я распорядился отправить на север корабль с продовольствием, — сказал я. — Сколько шкур ты бы хотел получить за такое деяние? — прищурился охотник. — Ни одной. Я не преследовал выгоды, — сказал я. Лицо охотника потемнело. Северные люди горды. Я не хотел его обижать и тут же добавил: — Это был подарок. Подарки они понимали. Между друзьями принято обмениваться подарками. Всевозможные приношения и сюрпризы играют большую роль в культуре северных народов. Для того чтобы преподнести другому человеку какой-либо дар, не требуется особого повода. Бывает, что в дом голодающего охотника приходят гости со своим угощением, чтобы накормить его семью. Разумеется, подобные визиты возвращаются при первой возможности. Даже торговля принимает вид скрытого обмена подарками. Откровенная купля-продажа считается делом оскорбительным и недостойным. Люди, которые могут голыми руками взять могучего и опасного морского слина, предпочитают не связываться с торгашами и коммерсантами. — Не обращай внимания, я глупый человек, — сказал Имнак. — Наверное, я тебя не понял. Ты хотел накормить весь народ одним кораблем? — Это все, что у меня было, — проворчал я. — К тому же я не сознавал, насколько трудной окажется доставка продовольствия. — Мои уши меня не обманывают? — удивленно произнес Имнак. — Не могу поверить. Белый человек признается в своей ошибке. — Я действительно просчитался, — сказал я. — Те, кто умен на юге, на севере выглядят дураками. Подобное признание застало Имнака врасплох. — Ты умнее меня, — сказал он наконец. — Нет, — покачал я головой. — Это ты умнее меня. Во всяком случае, на севере, — добавил я, чтобы окончательно его не смутить. — Может быть, — произнес после долгого молчания краснокожий. — К тому же ты — отличный охотник. — Немного охотился, да. — На лице Имнака расплылась улыбка. — Подъем! — заорал вдруг стражник. |
