|
По крайней мере, он сделал для этого все, что было в его силах. Внизу расстилался ковер облаков. На обзорной палубе царила тишина, лишь каждые несколько минут Василий или Таня докладывали о ходе маневра. Однако по мере того как исчерпывалось топливо "Дискавери", напряжение нарастало. Окончание топлива - критический момент, но никто не знал, когда он наступит. Расходомеры могут давать неверные показания, потому разгон будет продолжаться до тех пор, пока баки не опустеют. - Отсечка двигателей предположительно через десять секунд, - сказала Таня. - Уолтер, Чандра, готовьтесь к переходу. Макс, Саша, внимание. Пять, четыре, три, два, один, ноль! Ничего, однако, не изменилось. По-прежнему тихо выли двигатели "Дискавери", небольшая сила тяжести все также прижимала людей к полу. Повезло, подумал Флойд, топлива оказалось больше, чем показывали приборы. А сейчас важна каждая капля, от нее может зависеть жизнь... Таня продолжала диктовать цифры. Удивительно: сейчас они возрастали, а не уменьшались, как бывает обычно. - ...Пять секунд... Десять... Тринадцать... Есть - на чертовой дюжине! Вернулась невесомость и на какой-то миг тишина, тут же сменившаяся взрывом восторга на обоих кораблях. Но всеобщее ликование длилось недолго - слишком многое нужно было сделать, причем как можно быстрее. Флойд дернулся было к шлюзу - встретить Чандру и Курноу, но передумал. В шлюзе тесно и без него - предстоит отсоединить связывающий корабли туннель. Макс и Саша готовятся к возможному выходу в космос. А ему, Флойду, можно теперь расслабиться - баллов до восьми по десятибалльной шкале расслабления. Впервые за много недель не надо думать об ЭАЛе и "гильотине". ЭАЛ теперь не в силах повлиять на исход операции - топлива в баках "Дискавери" не осталось ни капли. - Вниманию всех, - объявил Саша. - Мы закрываем люки. Сейчас я начну взрывать заряды. Флойд полагал, что хоть какой-нибудь звук проникнет в корабль по натянутым нитям троса, но этого не произошло. Однако все, очевидно, шло в соответствии с планом, так как "Леонов" несколько раз содрогнулся, словно от внешних толчков. Минуту спустя раздался возглас Василия: - Есть разделение! Саша, Макс, возвращайтесь! Все по каютам, зажигание через полторы минуты! Поверхность Юпитера убегала назад, и в иллюминаторах появился "Дискавери" с включенными по-прежнему позиционными огнями. Он уплывал от них - в историю. Времени на сентиментальное прощание не осталось, через минуту включатся двигатели "Леонова". Флойд раньше не слышал, как они работают на полную мощность, и сейчас ему хотелось спрятаться куда-нибудь от рева, заполнившего все вокруг. Создатели корабля не стали утяжелять его звукоизоляцией, которая нужна лишь на несколько часов за годы полета. А собственное тело казалось Флойду невероятно тяжелым, хотя и весило вчетверо меньше, чем на Земле... Спустя несколько минут "Дискавери" потерялся во тьме, хотя вспышки его проблескового маяка виднелись довольно долго. "Леонов" огибал Юпитер во второй раз, теперь уже не тормозя, а набирая скорость. Флойд посмотрел на Женю, прильнувшую к стеклу иллюминатора. Помнит ли она тот, первый раз? Правда, опасность сгореть заживо им сейчас не грозила, этой судьбы они избежали. Женя выглядела гораздо более веселой и уверенной в себе - благодаря Максу и, возможно, Уолтеру. Она заметила, его взгляд и улыбнулась. - Смотрите! У Юпитера новая луна. Флойд мысленно повторил эту фразу. О чем идет речь? Женин английский оставлял желать лучшего, но вряд ли она ошиблась бы в такой простой фразе. Однако почему она показывает вниз, а не вверх? И вдруг до него дошло: облака далеко внизу заливал неправдоподобно яркий свет. Проступили невидимые до сих пор желтые и зеленые краски. |
