Какое это имеет значение?   спросила Айне, разглядывая бурое пятно.

  Ты на нее похожа.

  Фенотипическое сходство может выступать лишь косвенным свидетельством родства,   Айне положила ладошки ему на виски, заставляя поднять голову.   Меня больше беспокоит твое физическое состояние.

  Я в норме.

От кровотечения из носу еще никто не умирал. Хотя все равно неприятно. Ладно бы причины имелись. Тод пощупал переносицу: цела.

  Ты выглядишь... больным?

Ну вот, испугал ребенка.

  Это просто кровь. Пройдет.

Уже почти прошла. Институтка несчастная, еще в обморок грохнуться не хватало. Стоп. Обморок в анамнезе уже имелся. Истерика тоже. Список достижений был почти полон.

  Я жучки поставил,   Тод сдавил переносицу и запрокинул голову.   Трекер в кармане. Подключи, пожалуйста.

Систему Айне собрала быстро. Сама вывела карту   умница, девочка   и синхронизировала сигнал. Две красных точки шли тесно.

Кровь продолжала течь.

Да что ж за напасть такая? Тод взял планшет и изменил масштаб, выводя ленту внутреннего вала.

  Внутренний периметр. Точки охраны. Сигнализация. Рамки стоят точно. Здесь и еще здесь, да, левее. Автоматика. Угол обстрела с перекрытием. Только... у меня ощущение, что это все   бутафория.

Айне кивнула. Ее внимание было сосредоточено на двух красных точках, которые стремительно сближались друг с другом. Того и гляди столкнутся.

  Мы должны попасть в бункер,   Айне подставила ладонь под капли.   И мы должны попасть в бункер раньше, чем они.

  Испачкаешься. Кровь плохо отстирывается.

Точки на экране замерли в опасной близости.

  Вал пройти не сложно. Но что будет за ним   я не знаю.

Точки коснулись друг друга. Айне молчит. В ее упрямой голове уже созрело решение. И отговорить вряд ли получится.

  Это опасная затея, маленькая леди. И лучше будет подождать или...

  Нет! Мы должны попасть в бункер! Сегодня! Сейчас! Я приказываю! А ты не имеешь права ослушаться моего приказа, ты...

Точки слились в одну. Следовало прибить господина нациста, когда была возможность.

Хотя... случай еще представится.

  Пожалуйста, Тод,   Айне перевернула планшет.   Это не каприз. И я тебя не дрессирую. Мне действительно нужно попасть в бункер. Или хотя бы к двери бункера, а дальше я сама.

  Попадешь. Дай мне немного времени.

  Времени нет,   вытянув руки, Айне продемонстрировала тонкие запястья, торчащие из рукавов.   Посмотри, я расту. И мне страшно. Здесь нельзя расти. Здесь я умру.

Глаза у нее синие, а волосы   нет. Наверное, так даже лучше. Она   не Ева.

Айна   означает зеркало.

Она слышала, как хрустнула шея охранника в Тодовых руках. И как широкий клинок перерубил шейные позвонки второго, тоже слышала. И еще удивилась: почему никто не слышит таких громких звуков?

Тод вынырнул из темноты и, подсадив на спину, шепнул:

  Держись крепче, пойдем быстро.

Не шли: бежали. Айне держалась изо всех сил. Было неудобно. Мелькали силуэты домов   темные коробки, приклеенные друг к другу. Шелестел ветряк, и покачивались провода, свисающие с темной башни.

Тихо.

Слишком тихо.

И Тод так думал, если замедлил бег. Он скользнул в тень и, присев на корточки, спустил Айне на землю. Прижал палец к губам. Айне кивнула: она понимает.

Время стало медленным. Неуклюже двигались тени, растягиваясь редкой цепью. Щелкали затворы, выбивая морзянку предупреждений. Разливался запах бензина, и подрагивала земля.