И мне нужно собрать остаток сил, чтоб найти телепузиков.
Понедельник, 22 декабря
Взял на всех книжные талоны из магазина "Уотерстоунс", за исключением
мамы, для которой у меня уже есть подарок. Это набор миниатюрных туалетных
принадлежностей, который я похитил в пансионе, где останавливался в прошлом
году: шампунь, ополаскиватель, гель для ванны, набор для шитья, ватные
палочки и подушечка для ухода за обувью. Я собираюсь положить набор в
плетеную корзину и затянуть пленкой. Мама никогда не догадается, что это не
настоящий подарок, купленный в магазине.
Вторник, 23 декабря
Мама еще не купила индейку, хотя нам, по-видимому, придется на
Рождество принимать всю семью. Она проводит за компьютером по шестнадцать
часов - все пишет свое нескончаемое совместное письмо.
Среда, 24 декабря
Сочельник
Встал на рассвете, спустился и обнаружил, что мама все еще сидит перед
экраном, а рядом с ней дымится переполненная пепельница. Указал ей, что она
занимается бессмысленным делом, поскольку последний день отправки
рождественских писем давно миновал, а мама ответила, что превратила письмо в
поздравление с Новым Годом. Когда я сказал, что получил конфиденциальную и
секретную информацию от Найджела и отправляюсь стоять за телепузиками в
магазине "Сейфвейз", она сказала:
- Купи заодно индейку, рождественский пирог и все остальное. - Когда я
захлопывал дверь, она крикнула: - И не забудь хлеб в соусе.
Ко времени моего прихода очередь за телепузиками составляла не менее
тридцати человек; кое-кто провел здесь всю ночь. Я проклял бога, вошел,
наполнил две тележки рождественской распродажей, отправился домой,
разгрузился, положил индейку в ванну размораживаться, поехал в магазин
игрушек, закидал в тележку кучу пластмассовой фигни для трехлеток и снова
покатил домой.
Я сидел в своей комнате и заворачивал в цветную бумагу книжные талоны,
когда кто-то с агрессивной настойчивостью начал трезвонить в дверь. Мама
крикнула из компьютерного алькова:
- Господи, кто-нибудь откроет эту чертову дверь?
Уильям успел раньше меня.
На пороге стоял Гленн Ботт и смотрел сверху вниз на единокровного
брата. В руках он сжимал большой конверт. Не говоря ни слова, он протянул
конверт мне.
Не говоря ни слова, я конверт взял.
Гленн не осмеливался посмотреть мне в глаза.
Уильям спросил:
- Хочешь посмотреть мою ферму динозавров?
Гленн кивнул, и Уильям потащил его по лестнице вверх. |