Тафтон затеребил расстегнутую молнию, производя пренеприятное
впечатление, будто он решил заняться публичным самоудовлетворением. Дорогой
Дневник, я отнюдь не сторонник сэра Тафтона и питаю бесконечное отвращение к
его философии "алчность - двигатель прогресса", но должен признать, что не
смог справиться с жалостью, когда на телемониторе показали гигантски
увеличенную руку Тафтона, которая продолжала теребить гигантски увеличенную
расстегнутую ширинку.
Кристину Спайсер-Вудс бурно приветствовали ее коллеги из СЛАГ, она
улыбнулась и победно вскинула руки, услышав, что получила 695 голосов. Сэр
Арнольд и леди Тафтон, задрав головы, смотрели на люминесцентное табло, на
нем вспыхнули цифры: 18 902. Вот и настал миг, когда объявят результаты
Пандоры.
- Пандора Луиза Элизабет Брейтуэйт: - забубнил человек-бобер. -
Двадцать две тысячи четыреста пятьдесят семь:
Зал взорвался продолжительными криками одобрения, которые сдули пыль со
стропил.
Пандора облизала губы; не могу сказать, то ли от перспективы
соблазнительной карьеры, то ли для того, чтобы придать еще больше блеска
телевизионной улыбке. Она стояла, опустив долу взгляд и сцепив руки, словно
молилась.
Я отлично знал, что Пндора - весьма умелая актриса. Мало кто забудет,
как душераздирающе любовь всей моей жизни играла Марию в рождественской
пьесе "Звезда в яслях" в средней школе имени Нила Армстронга. Мисс Эльф
сказала даже под конец: "Похоже, Пандора решила рожать Иисуса с помощью
щипцов".
Пандора изобразила, что "пришла в себя" и подошла к микрофону.
Дрогнувшим от "избытка чувств" голосом она поблагодарила полицию, "Цитадель
лимитед", добровольцев и доброволок, которые дежурили в избирательном штабе.
Во время страстной речи о справедливости и свободе она ловко притворилась,
будто едва сдерживает слезы. В конце своей речи Пандора провозгласила:
- Эшби-де-ла-Зух сбросил ярмо правления тори! Впервые за сорок пять с
лишним лет вы, жители Эшби, выбрали в парламент лейбориста. Надеюсь, я смогу
оправдать ваше доверие.
Я достал мобильный телефон и позвонил отцу, чтобы рассказать ему о
триумфе Пандоры.
Трубку снял Уильям:
- Алло, - пискнул он. - Кто говорит?
- Папа, - встревоженно ответил я.
Почему ребенок не спит в два часа ночи?
- Где дедушка? - спросил я, стараясь не выдать паники. Ответа не
последовало, но я слышал в трубке тяжелое дыхание Уильяма и странные звуки,
какие обычно издают телепузики. Я повысил голос в надежде достучаться до
ушедшего в себя мальчишки. - УИЛЬЯМ, ГДЕ ДЕДУШКА?
В голове проносились пугающие картины:
Уильям крутит вентили газового камина в гостиной.
Уильям нашел зажигалку и спички, хранящиеся на каминной полке в
кружке "Тоби". |