— Гляжу, ты здесь уже порядком торчишь. — Он вставил кассету.

— Не так уж и долго. Просто люблю Бадди Холли.

И Бадди завопил одну из своих знаменитых песенок.

Только вот какую — сказать трудно из-за треска и шипения. Эрл покрутил ручки, чтобы убрать помехи, но без особого успеха. Кассетник продолжал выдавать треск. В конце концов Эрл махнул рукой на это дело и присел рядом с Кэти на край могилки.

— Ну, как прошел денек? — поинтересовался он.

— Да все одно и тоже. Видела птичек. Похоже, что это утки. Мимо проехал «фольксваген-жук». Давно уже не видела эту машину в наших краях.

— Ее снова запустили в производство.

— Классно.

— Только теперь мотор спереди.

— А это еще зачем? — нахмурилась Кэти. — Значит, это уже не тот самый «жук»?

— Выходит, что нет, — согласился Эрл.

Они какое-то время сидели, слушая музыку. Кэти про себя подпевала Бадди.

— А у вас как дела?

— Да ничего особенного. Продрых весь день.

— А, понятно. Я совсем забыла. Вам обязательно спать днем или при желании можете пройтись?

— Стоит солнцу взойти, и я, считай, покойник. Отрубаюсь в момент.

— А сны вам снятся?

— Вампиры не видят снов.

— Никогда?

— Потому что мы не спим. Мы вроде как вырубаемся.

— Черт, вот досада!

Кэти кивала головой в такт музыке. Эрл попробовал было положить руку ей на плечо, но вовремя передумал. То есть, он был не прочь, но с его стороны это означало бы торопить события. Что, если ей это совсем не понравится? Ведь даже если ему ничто не мешает до нее дотронуться, это еще не значит, что она будет этому рада.

Черт, «приятное дельце» и впрямь похоже на свидание. А ведь он почти забыл, что это такое. Кстати, когда он в последний раз ходил на свидание? Да и вообще, по этой части он был не большой мастер.

Кэти потянулась и взяла его ладонь в свою. Спасибо хотя бы на том, что воскрешенным не приходится переживать по поводу таких вещей, как потные ладони.

Кэти вновь улыбнулась ему. Эрл тоже ответил ей улыбкой.

— Кстати, как там ваше дело по охране кладбища? — поинтересовалась она. — Все нормально? Жаль, что от меня мало толку. Может, я все же чем-то могла бы вам помочь? Ну, охранять или что?

— Сам толком не знаю. А ты уже пыталась что-то делать?

— Например?

— Ну, не знаю. Если у тебя нет плоти, это еще не значит, что ты ни на что не годишься. Я знал одного призрака в Алабаме. Чувак умел напускать туман и греметь невидимыми цепями. Да, а один кореш в Южной Дакоте, так тот бил бутылки и перемещал небольшие предметы.

— А как им это удавалось?

— Понятия не имею, удавалось, и все тут. Я вообще-то не слишком секу в том, что умеют призраки, хотя вряд ли это какие-то мудреные фокусы. Думаю, в таком деле главное набить руку.

Кэти откинулась на могилку.

— А правда, что вампиры умеют менять свой облик?

— Правда.

Кэти приподнялась на локте.

— Кроме шуток?

— А как, по-твоему?

Кэти недоверчиво улыбнулась.

— Ну, вы, гляжу, мастер вешать лапшу на уши! Как, скажите на милость, кто-то, пусть он даже вампир, может превратиться в летучую мышь или волка?

— А еще в туман, — добавил Эрл.

— Ну да, конечно. Такого быть не может.

— Может, призраков и вампиров тоже быть не может?

— Да ладно, умник.